题杨康功醉道士石 題楊康功醉道士石
黄冠初饮何人酒，径醉颓然不知久。
风吹化石楚山阿，藤蔓缠身藓封口。
常随白鹤亦飞去，但有衣冠同不朽。
异物终为贤俊得，野老田夫岂宜有。
华阴杨公香桉吏，一见遂作忘年友。
日暮西垣视草归，往往对之倾数斗。
大梦之间无定论，启母望夫天所诱。
谷城或与子房期，西域更为陈那吼。
我疑黄冠反见玩，若此坚顽定醒否。
何当一笑凌苍霞，顾谢主人聊举手。
黃冠初飲何人酒，徑醉頹然不知久。
風吹化石楚山阿，藤蔓纏身蘚封口。
常隨白鶴亦飛去，但有衣冠同不朽。
異物終爲賢俊得，野老田夫豈宜有。
華陰楊公香桉吏，一見遂作忘年友。
日暮西垣視草歸，往往對之傾數鬥。
大夢之間無定論，啓母望夫天所誘。
谷城或與子房期，西域更爲陳那吼。
我疑黃冠反見玩，若此堅頑定醒否。
何當一笑凌蒼霞，顧謝主人聊舉手。
分享
译文
黄帽子开始喝什么人酒，醉颓废地不知道很久了。风吹化石楚山阿，藤蔓缠身藓封口。常随白鹤也飞走了，只要有衣冠同不朽。异物始终是贤俊找到，农村老农夫难道应该有。华阴杨公香按吏，一看见就做忘年交。天黑西垣看草回家，往往回答的倒几斗。大梦之间没有定论，向母亲盼望天的诱惑。谷城或与子房约见，西域改成陈述那吼叫。我怀疑黄帽子反而被玩，如此坚顽定醒吗？。怎么当一笑凌苍霞，回头向主人聊举手。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃帽子開始喝什麼人酒，醉頹廢地不知道很久了。風吹化石楚山阿，藤蔓纏身蘚封口。常隨白鶴也飛走了，只要有衣冠同不朽。異物始終是賢俊找到，農村老農夫難道應該有。華陰楊公香按吏，一看見就做忘年交。天黑西垣看草回家，往往回答的倒幾鬥。大夢之間沒有定論，向母親盼望天的誘惑。谷城或與子房約見，西域改成陳述那吼叫。我懷疑黃帽子反而被玩，如此堅頑定醒嗎？。怎麼當一笑凌蒼霞，回頭向主人聊舉手。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
黄冠：道士的冠服。初饮：刚开始饮酒。径醉：直接醉倒。颓然：醉倒的样子。不知久：不知道醉了多久。风吹化石：风吹雨打，石头被风化。楚山阿：楚地的山脚下。藤蔓：藤本植物。藓封口：苔藓覆盖住石头的口。常随白鹤：经常跟随白鹤。衣冠：指道士的服饰。不朽：永存。异物：指道士。贤俊：有才德的人。野老田夫：山野农夫。华阴杨公：华阴的杨公。香桉吏：担任官职的杨公。一见：一见面。忘年友：年龄不相称的朋友。视草归：看草稿回来。倾数斗：喝了几斗酒。大梦：比喻人生如梦。启母：启母石，传说中的石头。望夫石：传说中丈夫远行，妻子望夫而化成的石头。谷城：地名。子房：张良的字。西域：指中国西部边疆地区。陈那吼：陈那的吼声。黄冠反见玩：道士反而被嘲笑。坚顽：固执。凌苍霞：超越苍霞。顾谢主人：回头向主人道谢。聊举手：随意举手。黃冠：道士的冠服。初飲：剛開始飲酒。徑醉：直接醉倒。頹然：醉倒的樣子。不知久：不知道醉了多久。風吹化石：風吹雨打，石頭被風化。楚山阿：楚地的山腳下。藤蔓：藤本植物。蘚封口：苔蘚覆蓋住石頭的口。常隨白鶴：經常跟隨白鶴。衣冠：指道士的服飾。不朽：永存。異物：指道士。賢俊：有才德的人。野老田夫：山野農夫。華陰楊公：華陰的楊公。香桉吏：擔任官職的楊公。一見：一見面。忘年友：年齡不相稱的朋友。視草歸：看草稿回來。傾數鬥：喝了幾斗酒。大夢：比喻人生如夢。啓母：啓母石，傳說中的石頭。望夫石：傳說中丈夫遠行，妻子望夫而化成的石頭。谷城：地名。子房：張良的字。西域：指中國西部邊疆地區。陳那吼：陳那的吼聲。黃冠反見玩：道士反而被嘲笑。堅頑：固執。凌蒼霞：超越蒼霞。顧謝主人：回頭向主人道謝。聊舉手：隨意舉手。
赏析
黄帽子开始喝什么人酒，醉颓废地不知道很久了。风吹化石楚山阿，藤蔓缠身藓封口。常随白鹤也飞走了，只要有衣冠同不朽。异物始终是贤俊找到，农村老农夫难道应该有。华阴杨公香按吏，一看见就做忘年交。天黑西垣看草回家，往往回答的倒几斗。大梦之间没有定论，向母亲盼望天的诱惑。谷城或与子房约见，西域改成陈述那吼叫。我怀疑黄帽子反而被玩，如此坚顽定醒吗？。怎么当一笑凌苍霞，回头向主人聊举手。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃帽子開始喝什麼人酒，醉頹廢地不知道很久了。風吹化石楚山阿，藤蔓纏身蘚封口。常隨白鶴也飛走了，只要有衣冠同不朽。異物始終是賢俊找到，農村老農夫難道應該有。華陰楊公香按吏，一看見就做忘年交。天黑西垣看草回家，往往回答的倒幾鬥。大夢之間沒有定論，向母親盼望天的誘惑。谷城或與子房約見，西域改成陳述那吼叫。我懷疑黃帽子反而被玩，如此堅頑定醒嗎？。怎麼當一笑凌蒼霞，回頭向主人聊舉手。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考