题务中壁 題務中壁
榨头春酒响潺潺,垆下黄翁寝正安。
梦入平阳旧池馆,隔花螭口吐清寒。
榨頭春酒響潺潺,壚下黃翁寢正安。
夢入平陽舊池館,隔花螭口吐清寒。
分享
译文
榨酒的春酒声潺潺,酒家老翁在垆下安然入睡。梦中进入平阳的旧时池馆,隔着花朵,龙口吐出清凉的寒气。榨酒的春酒聲潺潺,酒家老翁在壚下安然入睡。夢中進入平陽的舊時池館,隔着花朵,龍口吐出清涼的寒氣。
注释
榨头:榨酒的器具。春酒:春季酿造的酒。垆下:酒家的柜台下。黄翁:酒家老翁。平阳:地名,指古代的平阳郡。旧池馆:指过去的园林别墅。螭:古代神话中的龙形神兽。榨頭:榨酒的器具。春酒:春季釀造的酒。壚下:酒家的櫃檯下。黃翁:酒家老翁。平陽:地名,指古代的平陽郡。舊池館:指過去的園林別墅。螭:古代神話中的龍形神獸。
赏析
此诗以生动的笔触描绘了一幅宁静的酒家夜景,通过对春酒声、黄翁入睡、梦境中的旧池馆以及花间龙口吐寒的描绘,营造出一种清幽、宁静的氛围,表现了诗人对美好生活的向往。此詩以生動的筆觸描繪了一幅寧靜的酒家夜景,通過對春酒聲、黃翁入睡、夢境中的舊池館以及花間龍口吐寒的描繪,營造出一種清幽、寧靜的氛圍,表現了詩人對美好生活的嚮往。