题五柳亭 題五柳亭

tí wǔ liǔ tíng

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

结jié构gòu依yī流liú水shuǐ,新xīn题tí五wǔ柳liǔ亭tíng。

登dēng临lín有yǒu遗yí味wèi,攀pān折zhé不bù胜shèng情qíng。

隔gé岸àn闾lǘ阎yán鼓gǔ,遶rào轩xuān舟zhōu舫fǎng横héng。

结构依流水,新题五柳亭。

登临有遗味,攀折不胜情。

隔岸闾阎鼓,遶轩舟舫横。

結構依流水,新題五柳亭。

登臨有遺味,攀折不勝情。

隔岸閭閻鼓,遶軒舟舫橫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

结构按照流水,新题五柳亭。登临留有味道,攀折不胜情。隔岸民间鼓,遶轩舟船横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結構按照流水,新題五柳亭。登臨留有味道,攀折不勝情。隔岸民間鼓,遶軒舟船橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了五柳亭的景色,诗人通过描写亭子的建筑结构和周围的自然环境,表达了自己登临五柳亭时的愉悦之情和对亭中美好景致的感慨。‘结构依流水’指亭子依傍着流水建造,‘五柳亭’为新题,表明亭子可能是新建的或者刚刚更名为五柳亭。‘登临有遗味’表现了诗人登亭时的留恋之情,‘攀折不胜情’则描绘了诗人对亭中景物的喜爱。‘隔岸闾阎鼓’和‘绕轩舟舫横’描绘了远处村庄的鼓声和岸边停泊的船只,营造出一幅宁静美好的画面。此詩描繪了五柳亭的景色,詩人通過描寫亭子的建築結構和周圍的自然環境,表達了自己登臨五柳亭時的愉悅之情和對亭中美好景緻的感慨。‘結構依流水’指亭子依傍着流水建造,‘五柳亭’爲新題,表明亭子可能是新建的或者剛剛更名爲五柳亭。‘登臨有遺味’表現了詩人登亭時的留戀之情,‘攀折不勝情’則描繪了詩人對亭中景物的喜愛。‘隔岸閭閻鼓’和‘繞軒舟舫橫’描繪了遠處村莊的鼓聲和岸邊停泊的船隻,營造出一幅寧靜美好的畫面。

赏析

结构按照流水,新题五柳亭。登临留有味道,攀折不胜情。隔岸民间鼓,遶轩舟船横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結構按照流水,新題五柳亭。登臨留有味道,攀折不勝情。隔岸民間鼓,遶軒舟船橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表