题苏轼雨竹图題蘇軾雨竹圖

tí sū shì yǔ zhú tú

qín guān · sòng

叶yè密mì雨yǔ偏piān重zhòng，枝zhī垂chuí雾wù不bù消xiāo。

会huì看kàn晴qíng日rì后hòu，依yī旧jiù拂fú云yún霄xiāo。

叶密雨偏重，枝垂雾不消。

会看晴日后，依旧拂云霄。

葉密雨偏重，枝垂霧不消。

會看晴日後，依舊拂雲霄。

译文

叶子茂密雨更重，枝条低垂雾气不消散。等到雨过天晴之后，依旧可以直指云霄。葉子茂密雨更重，枝條低垂霧氣不消散。等到雨過天晴之後，依舊可以直指雲霄。

雨竹图：以雨中的竹子为题材的画作。拂云霄：指竹子高耸入云，有节有志。雨竹圖：以雨中的竹子爲題材的畫作。拂雲霄：指竹子高聳入雲，有節有志。

此诗描绘了雨中竹子的景象，赞美了竹子不畏风雨的精神。诗人通过‘拂云霄’一句，表达了对竹子坚韧不拔、高洁挺拔的敬佩之情。此詩描繪了雨中竹子的景象，讚美了竹子不畏風雨的精神。詩人通過‘拂雲霄’一句，表達了對竹子堅韌不拔、高潔挺拔的敬佩之情。