题双松寄陈季常 題雙松寄陳季常

tí shuāng sōng jì chén jì cháng

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

遥yáo闻wén连lián理lǐ松sōng，托tuō根gēn黄huáng麻má城chéng。

枝zhī枝zhī相xiāng钩gōu带dài，叶yè叶yè同tóng死sǐ生shēng。

虽suī云yún金jīn石shí姿zī，未wèi免miǎn儿ér女nǚ情qíng。

想xiǎng应yīng风fēng月yuè夕xī，满mǎn庭tíng合hé欢huān声shēng。

遥闻连理松，托根黄麻城。

枝枝相钩带，叶叶同死生。

虽云金石姿，未免儿女情。

想应风月夕，满庭合欢声。

遙聞連理松，託根黃麻城。

枝枝相鉤帶，葉葉同死生。

雖雲金石姿，未免兒女情。

想應風月夕，滿庭合歡聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远远地听到连理松，依托根黄麻城。条条树枝互相钩带，叶叶同生死。虽说金石姿态，不免儿女情。想应风月晚上，满院合欢声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠遠地聽到連理松，依託根黃麻城。條條樹枝互相鉤帶，葉葉同生死。雖說金石姿態，不免兒女情。想應風月晚上，滿院合歡聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

连理松：指两棵树木枝干相连，如同夫妻。黄麻城：地名。枝枝相钩带：形容两棵树树枝相互缠绕。叶叶同死生：表示两棵树共同生长，生死相依。金石姿：比喻人的品格坚贞。儿女情：比喻人的情感细腻。风月夕：指美好的夜晚。合欢声：表示欢快的声响。連理松：指兩棵樹木枝幹相連，如同夫妻。黃麻城：地名。枝枝相鉤帶：形容兩棵樹樹枝相互纏繞。葉葉同死生：表示兩棵樹共同生長，生死相依。金石姿：比喻人的品格堅貞。兒女情：比喻人的情感細膩。風月夕：指美好的夜晚。合歡聲：表示歡快的聲響。

赏析

远远地听到连理松，依托根黄麻城。条条树枝互相钩带，叶叶同生死。虽说金石姿态，不免儿女情。想应风月晚上，满院合欢声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠遠地聽到連理松，依託根黃麻城。條條樹枝互相鉤帶，葉葉同生死。雖說金石姿態，不免兒女情。想應風月晚上，滿院合歡聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表