题郴阳道中一古寺壁二绝 題郴陽道中一古寺壁二絕

tí chēn yáng dào zhōng yī gǔ sì bì èr jué

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

门mén掩yǎn荒huāng寒hán僧sēng未wèi归guī，萧xiāo萧xiāo庭tíng菊jú两liǎng三sān枝zhī。

行xíng人rén到dào此cǐ无wú肠cháng断duàn，问wèn尔ěr黄huáng花huā知zhī不bù知zhī。

门掩荒寒僧未归，萧萧庭菊两三枝。

行人到此无肠断，问尔黄花知不知。

門掩荒寒僧未歸，蕭蕭庭菊兩三枝。

行人到此無腸斷，問爾黃花知不知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门掩荒寒和尚未归，萧萧庭院菊花两三枝。行人到这里没有断肠，问你知不知道菊花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門掩荒寒和尚未歸，蕭蕭庭院菊花兩三枝。行人到這裏沒有斷腸，問你知不知道菊花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了一座荒废的古寺景象。'门掩荒寒'形容寺门紧闭，环境冷清，'僧未归'表示僧人还未回来。'萧萧庭菊两三枝'描绘庭院中孤独的菊花，增添凄凉之感。'行人到此无肠断'表达了诗人见到此景心生哀愁，'问尔黄花知不知'则是对着菊花发问，似乎在寻求一种慰藉。本詩描繪了一座荒廢的古寺景象。'門掩荒寒'形容寺門緊閉，環境冷清，'僧未歸'表示僧人還未回來。'蕭蕭庭菊兩三枝'描繪庭院中孤獨的菊花，增添淒涼之感。'行人到此無腸斷'表達了詩人見到此景心生哀愁，'問爾黃花知不知'則是對着菊花發問，似乎在尋求一種慰藉。

赏析

门掩荒寒和尚未归，萧萧庭院菊花两三枝。行人到这里没有断肠，问你知不知道菊花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門掩荒寒和尚未歸，蕭蕭庭院菊花兩三枝。行人到這裏沒有斷腸，問你知不知道菊花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表