滕达道挽词 滕達道輓詞
江南江北奉周旋，合散如云二十年。
春邵胜游花散马，夜山清话雨连天。
共惊万里长城坏，独把千金宝剑悬。
平日书题多散乱，呼儿寻聚一潸然。
江南江北奉周旋，合散如雲二十年。
春邵勝遊花散馬，夜山清話雨連天。
共驚萬里長城壞，獨把千金寶劍懸。
平日書題多散亂，呼兒尋聚一潸然。
分享
译文
江南江北棒旋转，合散如说二十年。春邵胜游花散马，夜山清话雨连天。一起惊万里长城毁坏，只有把千金宝剑悬挂。平日书题多散乱，呼儿寻在一伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南江北棒旋轉，合散如說二十年。春邵勝遊花散馬，夜山清話雨連天。一起驚萬里長城毀壞，只有把千金寶劍懸掛。平日書題多散亂，呼兒尋在一傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代词人秦观为悼念滕达道所作。诗中表达了作者与滕达道长达二十年的友谊，以及滕达道不幸早逝的悲痛。‘周旋’指交往应酬，‘奉’表示尊敬。‘合散如云’比喻人生的离合无常。‘邵胜游’指游览名胜，‘花散马’形容游骑。‘长城坏’比喻友谊的破裂，‘千金宝剑’比喻珍贵的东西。‘平日书题多散乱’指平日所作诗文散失很多，‘呼儿寻聚’表示召集家人共同缅怀。整首诗情感深沉，语言哀婉，展现了作者对友人的深切怀念之情。這首詩是宋代詞人秦觀爲悼念滕達道所作。詩中表達了作者與滕達道長達二十年的友誼，以及滕達道不幸早逝的悲痛。‘周旋’指交往應酬，‘奉’表示尊敬。‘合散如雲’比喻人生的離合無常。‘邵勝遊’指遊覽名勝，‘花散馬’形容遊騎。‘長城壞’比喻友誼的破裂，‘千金寶劍’比喻珍貴的東西。‘平日書題多散亂’指平日所作詩文散失很多，‘呼兒尋聚’表示召集家人共同緬懷。整首詩情感深沉，語言哀婉，展現了作者對友人的深切懷念之情。
赏析
江南江北棒旋转，合散如说二十年。春邵胜游花散马，夜山清话雨连天。一起惊万里长城毁坏，只有把千金宝剑悬挂。平日书题多散乱，呼儿寻在一伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南江北棒旋轉，合散如說二十年。春邵勝遊花散馬，夜山清話雨連天。一起驚萬里長城毀壞，只有把千金寶劍懸掛。平日書題多散亂，呼兒尋在一傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考