踏莎行 踏莎行

tà shā xíng

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo树shù啼tí莺yīng,晴qíng洲zhōu落luò雁yàn。

酒jiǔ旗qí风fēng飐zhǎn村cūn烟yān淡dàn。

山shān田tián过guò雨yǔ正zhèng宜yí耕gēng,畦qí塍chéng处chù处chù春chūn泉quán漫màn。

踏tà翠cuì郊jiāo原yuán,寻xún芳fāng野yě涧jiàn。

风fēng流liú旧jiù事shì嗟jiē云yún散sàn。

楚chǔ山shān谁shuí遣qiǎn送sòng愁chóu来lái,夕xī阳yáng回huí首shǒu青qīng无wú限xiàn。

晓树啼莺,晴洲落雁。

酒旗风飐村烟淡。

山田过雨正宜耕,畦塍处处春泉漫。

踏翠郊原,寻芳野涧。

风流旧事嗟云散。

楚山谁遣送愁来,夕阳回首青无限。

曉樹啼鶯,晴洲落雁。

酒旗風颭村煙淡。

山田過雨正宜耕,畦塍處處春泉漫。

踏翠郊原,尋芳野澗。

風流舊事嗟雲散。

楚山誰遣送愁來,夕陽回首青無限。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对树莺啼,晴洲大雁。酒旗风之村烟淡。山林田地经过雨正适合耕种,在田野处处春泉水漫。踏翠郊原,寻芳野涧。风流往事叹息说散。楚山谁派来送愁来,夕阳回头青无限。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對樹鶯啼,晴洲大雁。酒旗風之村煙淡。山林田地經過雨正適合耕種,在田野處處春泉水漫。踏翠郊原,尋芳野澗。風流往事嘆息說散。楚山誰派來送愁來,夕陽回頭青無限。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

晓树:清晨的树木。啼莺:啼叫的莺鸟。晴洲:晴朗的沙洲。落雁:落下的雁。酒旗:酒家的旗帜。风飐:风吹。村烟淡:村庄的炊烟淡薄。山田:山间的田地。过雨:经过雨。宜耕:适合耕作。畦塍:田间的埂。春泉漫:春天的泉水流淌。踏翠:踏着绿意。郊原:郊外的原野。寻芳:寻找芬芳。野涧:山间的溪流。风流旧事:过去的风流往事。嗟云散:叹息云彩散去。楚山:楚地的山。谁遣:是谁派遣。送愁来:带来忧愁。夕阳:夕阳。回首:回首望。青无限:青色无边。曉樹:清晨的樹木。啼鶯:啼叫的鶯鳥。晴洲:晴朗的沙洲。落雁:落下的雁。酒旗:酒家的旗幟。風颭:風吹。村煙淡:村莊的炊煙淡薄。山田:山間的田地。過雨:經過雨。宜耕:適合耕作。畦塍:田間的埂。春泉漫:春天的泉水流淌。踏翠:踏着綠意。郊原:郊外的原野。尋芳:尋找芬芳。野澗:山間的溪流。風流舊事:過去的風流往事。嗟雲散:嘆息雲彩散去。楚山:楚地的山。誰遣:是誰派遣。送愁來:帶來憂愁。夕陽:夕陽。回首:回首望。青無限:青色無邊。

赏析

对树莺啼,晴洲大雁。酒旗风之村烟淡。山林田地经过雨正适合耕种,在田野处处春泉水漫。踏翠郊原,寻芳野涧。风流往事叹息说散。楚山谁派来送愁来,夕阳回头青无限。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對樹鶯啼,晴洲大雁。酒旗風之村煙淡。山林田地經過雨正適合耕種,在田野處處春泉水漫。踏翠郊原,尋芳野澗。風流往事嘆息說散。楚山誰派來送愁來,夕陽回頭青無限。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表