踏莎行 踏莎行
晓树啼莺,晴洲落雁。
酒旗风飐村烟淡。
山田过雨正宜耕,畦塍处处春泉漫。
踏翠郊原,寻芳野涧。
风流旧事嗟云散。
楚山谁遣送愁来,夕阳回首青无限。
曉樹啼鶯,晴洲落雁。
酒旗風颭村煙淡。
山田過雨正宜耕,畦塍處處春泉漫。
踏翠郊原,尋芳野澗。
風流舊事嗟雲散。
楚山誰遣送愁來,夕陽回首青無限。
分享
译文
对树莺啼,晴洲大雁。酒旗风之村烟淡。山林田地经过雨正适合耕种,在田野处处春泉水漫。踏翠郊原,寻芳野涧。风流往事叹息说散。楚山谁派来送愁来,夕阳回头青无限。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對樹鶯啼,晴洲大雁。酒旗風之村煙淡。山林田地經過雨正適合耕種,在田野處處春泉水漫。踏翠郊原,尋芳野澗。風流往事嘆息說散。楚山誰派來送愁來,夕陽回頭青無限。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晓树:清晨的树木。啼莺:啼叫的莺鸟。晴洲:晴朗的沙洲。落雁:落下的雁。酒旗:酒家的旗帜。风飐:风吹。村烟淡:村庄的炊烟淡薄。山田:山间的田地。过雨:经过雨。宜耕:适合耕作。畦塍:田间的埂。春泉漫:春天的泉水流淌。踏翠:踏着绿意。郊原:郊外的原野。寻芳:寻找芬芳。野涧:山间的溪流。风流旧事:过去的风流往事。嗟云散:叹息云彩散去。楚山:楚地的山。谁遣:是谁派遣。送愁来:带来忧愁。夕阳:夕阳。回首:回首望。青无限:青色无边。曉樹:清晨的樹木。啼鶯:啼叫的鶯鳥。晴洲:晴朗的沙洲。落雁:落下的雁。酒旗:酒家的旗幟。風颭:風吹。村煙淡:村莊的炊煙淡薄。山田:山間的田地。過雨:經過雨。宜耕:適合耕作。畦塍:田間的埂。春泉漫:春天的泉水流淌。踏翠:踏着綠意。郊原:郊外的原野。尋芳:尋找芬芳。野澗:山間的溪流。風流舊事:過去的風流往事。嗟雲散:嘆息雲彩散去。楚山:楚地的山。誰遣:是誰派遣。送愁來:帶來憂愁。夕陽:夕陽。回首:回首望。青無限:青色無邊。
赏析
对树莺啼,晴洲大雁。酒旗风之村烟淡。山林田地经过雨正适合耕种,在田野处处春泉水漫。踏翠郊原,寻芳野涧。风流往事叹息说散。楚山谁派来送愁来,夕阳回头青无限。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對樹鶯啼,晴洲大雁。酒旗風之村煙淡。山林田地經過雨正適合耕種,在田野處處春泉水漫。踏翠郊原,尋芳野澗。風流往事嘆息說散。楚山誰派來送愁來,夕陽回頭青無限。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考