孙莘老挽词四首孫莘老輓詞四首

sūn shēn lǎo wǎn cí sì shǒu

qín guān · sòng

华huá屋wū丘qiū山shān可kě柰nài何hé，百bǎi年nián光guāng景jǐng一yī投tóu梭suō。

故gù人rén唯wéi有yǒu羊yáng昙tán在zài，恸tòng哭kū西xī州zhōu不bù忍rěn歌gē。

华屋丘山可柰何，百年光景一投梭。

故人唯有羊昙在，恸哭西州不忍歌。

華屋丘山可柰何，百年光景一投梭。

故人唯有羊曇在，慟哭西州不忍歌。

译文

华屋山可怎么办，百年光景一投梭。所以人只有羊昙在，痛哭西州不忍心歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華屋山可怎麼辦，百年光景一投梭。所以人只有羊曇在，痛哭西州不忍心歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

柰何：怎么。光景：时光。羊昙：晋代名士，以善哭著称。西州：地名，此处指羊昙所在之地。此句表达了诗人对逝去友人的深切哀悼和无法抑制的悲痛。柰何：怎麼。光景：時光。羊曇：晉代名士，以善哭著稱。西州：地名，此處指羊曇所在之地。此句表達了詩人對逝去友人的深切哀悼和無法抑制的悲痛。