送周裕之赴新息令 送周裕之赴新息令
丈人淮海英,抗节浮云外。
挥毫错星锦,抵掌参竽籁。
青春抱修能,脱略无范蔡。
晚营三径资,百里聊束带。
扁舟岁欲徂,古刹夜仍艾。
去去整羽仪,行与高风会。
丈人淮海英,抗節浮雲外。
揮毫錯星錦,抵掌參竽籟。
青春抱修能,脫略無範蔡。
晚營三徑資,百里聊束帶。
扁舟歲欲徂,古剎夜仍艾。
去去整羽儀,行與高風會。
分享
译文
老人淮海英,抗节浮云外。挥毫镶嵌星锦,拍着手掌参吹竽吹箫。青春抱着才能,如果毫无范蔡。晚营三经资,百里聊腰带。小船每年要到,古老的寺庙夜间仍然艾。排除整齐仪仗,在与高风会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人淮海英,抗節浮雲外。揮毫鑲嵌星錦,拍着手掌參吹竽吹簫。青春抱着才能,如果毫無範蔡。晚營三經資,百里聊腰帶。小船每年要到,古老的寺廟夜間仍然艾。排除整齊儀仗,在與高風會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丈人:尊称。淮海:指淮河和海,这里代指周裕之所在的地方。英:杰出的人才。抗节:坚守节操。浮云外:超越世俗。挥毫:挥动笔杆。错星锦:形容书法精美。抵掌:拍掌。参:参与。竽籁:古代的一种乐器,这里比喻音乐。修能:修养和才能。脱略:超脱世俗。范蔡:指古代的贤人。三径:指隐居的地方。资:准备。扁舟:小船。岁欲徂:岁月将逝。古刹:古老的寺庙。夜仍艾:夜晚仍然明亮。整羽仪:整顿行装。行与高风会:与高尚的风俗相会。丈人:尊稱。淮海:指淮河和海,這裏代指周裕之所在的地方。英:傑出的人才。抗節:堅守節操。浮雲外:超越世俗。揮毫:揮動筆桿。錯星錦:形容書法精美。抵掌:拍掌。參:參與。竽籟:古代的一種樂器,這裏比喻音樂。修能:修養和才能。脫略:超脫世俗。範蔡:指古代的賢人。三徑:指隱居的地方。資:準備。扁舟:小船。歲欲徂:歲月將逝。古剎:古老的寺廟。夜仍艾:夜晚仍然明亮。整羽儀:整頓行裝。行與高風會:與高尚的風俗相會。
赏析
老人淮海英,抗节浮云外。挥毫镶嵌星锦,拍着手掌参吹竽吹箫。青春抱着才能,如果毫无范蔡。晚营三经资,百里聊腰带。小船每年要到,古老的寺庙夜间仍然艾。排除整齐仪仗,在与高风会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人淮海英,抗節浮雲外。揮毫鑲嵌星錦,拍着手掌參吹竽吹簫。青春抱着才能,如果毫無範蔡。晚營三經資,百里聊腰帶。小船每年要到,古老的寺廟夜間仍然艾。排除整齊儀仗,在與高風會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考