送张和叔兼简鲁直 送張和叔兼簡魯直
汝南如一器，百千聚飞蚊。
终然鼓狂闹，啾啾竟谁闻。
议郎盛德后，清修继先芬。
未试霹雳手，低回从此君。
学官冷于水，虀盐度朝曛。
间蒙相暖热，破忧发孤欣。
君今又复去，冀北遂空群。
岂无一樽酒，谁与通殷勤。
大梁多豪英，故人满青云。
为谢黄叔度，鬓毛今白纷。
汝南如一器，百千聚飛蚊。
終然鼓狂鬧，啾啾竟誰聞。
議郎盛德後，清修繼先芬。
未試霹靂手，低迴從此君。
學官冷於水，虀鹽度朝曛。
間蒙相暖熱，破憂發孤欣。
君今又復去，冀北遂空羣。
豈無一樽酒，誰與通殷勤。
大梁多豪英，故人滿青雲。
爲謝黃叔度，鬢毛今白紛。
分享
译文
汝南如一器，成百上千聚飞蚊。终究是鼓疯闹，啾啾最终谁听说。议郎盛德后，清修王继先芬。没有试过霹雳手，从这里你徘徊。学校冷却水中，虀盐度朝曛。之间受到相暖热，我欣忧发破。你现在又离开，冀北便空群。难道没有一樽酒，跟谁通殷勤。大梁多杰出，所以人满青云。为谢黄叔度，鬓毛今日纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汝南如一器，成百上千聚飛蚊。終究是鼓瘋鬧，啾啾最終誰聽說。議郎盛德後，清修王繼先芬。沒有試過霹靂手，從這裏你徘徊。學校冷卻水中，虀鹽度朝曛。之間受到相暖熱，我欣憂發破。你現在又離開，冀北便空羣。難道沒有一樽酒，跟誰通殷勤。大梁多傑出，所以人滿青雲。爲謝黃叔度，鬢毛今日紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为秦观所作，表达了对友人张和叔的送别之情。诗中用‘汝南如一器，百千聚飞蚊’比喻张和叔的才华如美玉，却无人识得。‘议郎盛德后，清修继先芬’赞美张和叔的品德。‘学官冷于水，虀盐度朝曛’描绘了官场的冷漠。‘间蒙相暖热，破忧发孤欣’表达了对友情的珍视。‘冀北遂空群’表达了对友人离去的惋惜。‘岂无一樽酒，谁与通殷勤’流露出对友情的深情。‘大梁多豪英，故人满青云’赞美了友人的朋友众多。‘为谢黄叔度，鬓毛今白纷’是对友人的美好祝愿。此詩爲秦觀所作，表達了對友人張和叔的送別之情。詩中用‘汝南如一器，百千聚飛蚊’比喻張和叔的才華如美玉，卻無人識得。‘議郎盛德後，清修繼先芬’讚美張和叔的品德。‘學官冷於水，虀鹽度朝曛’描繪了官場的冷漠。‘間蒙相暖熱，破憂發孤欣’表達了對友情的珍視。‘冀北遂空羣’表達了對友人離去的惋惜。‘豈無一樽酒，誰與通殷勤’流露出對友情的深情。‘大梁多豪英，故人滿青雲’讚美了友人的朋友衆多。‘爲謝黃叔度，鬢毛今白紛’是對友人的美好祝願。
赏析
汝南如一器，成百上千聚飞蚊。终究是鼓疯闹，啾啾最终谁听说。议郎盛德后，清修王继先芬。没有试过霹雳手，从这里你徘徊。学校冷却水中，虀盐度朝曛。之间受到相暖热，我欣忧发破。你现在又离开，冀北便空群。难道没有一樽酒，跟谁通殷勤。大梁多杰出，所以人满青云。为谢黄叔度，鬓毛今日纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汝南如一器，成百上千聚飛蚊。終究是鼓瘋鬧，啾啾最終誰聽說。議郎盛德後，清修王繼先芬。沒有試過霹靂手，從這裏你徘徊。學校冷卻水中，虀鹽度朝曛。之間受到相暖熱，我欣憂發破。你現在又離開，冀北便空羣。難道沒有一樽酒，跟誰通殷勤。大梁多傑出，所以人滿青雲。爲謝黃叔度，鬢毛今日紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考