送杨康功守苏 送楊康功守蘇

sòng yáng kāng gōng shǒu sū

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

公gōng于yú万wàn事shì轻qīng,独dú嗜shì山shān水shuǐ重zhòng。

寓yù直zhí西xī掖yē垣yuán,沧cāng洲zhōu长zhǎng入rù梦mèng。

广guǎng陵líng一yī都dōu会huì,厨chú酒jiǔ万wàn斯sī瓮wèng。

每měi叹tàn阙quē登dēng临lín,持chí此cǐ将jiāng焉yān用yòng。

比bǐ持chí苏sū台tái节jié,论lùn郁yù缙jìn绅shēn共gòng。

翻fān云yún美měi泉quán石shí,汔qì可kě小xiǎo嬉xī弄nòng。

匆cōng匆cōng治zhì行xíng李lǐ,草cǎo草cǎo别bié宾bīn从cóng。

乃nǎi知zhī仁rén智zhì心xīn,所suǒ乐lè异yì庸yōng众zhòng。

梅méi花huā发fā春chūn端duān,百bǎi卉huì日rì兴xīng动dòng。

公gōng等děng行xíng复fù反fǎn,台tái阁gé俟qí鸾luán凤fèng。

公于万事轻,独嗜山水重。

寓直西掖垣,沧洲长入梦。

广陵一都会,厨酒万斯瓮。

每叹阙登临,持此将焉用。

比持苏台节,论郁缙绅共。

翻云美泉石,汔可小嬉弄。

匆匆治行李,草草别宾从。

乃知仁智心,所乐异庸众。

梅花发春端,百卉日兴动。

公等行复反,台阁俟鸾凤。

公於萬事輕,獨嗜山水重。

寓直西掖垣,滄洲長入夢。

廣陵一都會,廚酒萬斯甕。

每嘆闕登臨,持此將焉用。

比持蘇臺節,論鬱縉紳共。

翻雲美泉石,汔可小嬉弄。

匆匆治行李,草草別賓從。

乃知仁智心,所樂異庸衆。

梅花發春端,百卉日興動。

公等行復反,臺閣俟鸞鳳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

您对万事轻易,只有爱山水重重。寓直西掖垣,沧州长入梦。广陵一都市,厨酒万这瓮。常常感叹缺乏登临,拿着这个怎么用。比拿着苏台节,论郁缙绅一起。翻说美泉石,差不多可以小嬉戏玩耍。匆匆收拾行李,草草另宾从。才知道仁智心,我乐意与庸众。梅花发春端,百花天行动。你们行回复,台阁等凤凰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考您對萬事輕易,只有愛山水重重。寓直西掖垣,滄州長入夢。廣陵一都市,廚酒萬這甕。常常感嘆缺乏登臨,拿着這個怎麼用。比拿着蘇臺節,論鬱縉紳一起。翻說美泉石,差不多可以小嬉戲玩耍。匆匆收拾行李,草草另賓從。才知道仁智心,我樂意與庸衆。梅花發春端,百花天行動。你們行回覆,臺閣等鳳凰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

杨康功:杨姓的康功,名字不详。守苏:担任苏州知州。秦观在这首诗中表达了对友人杨康功的赞赏,并表达了自己对山水之美的喜爱和对友人的祝福。诗中提到的‘沧洲’指的是水边的沙洲,象征着隐逸之地。‘广陵’指的是现在的扬州市。‘苏台’指的是苏州。‘郁缙绅’指的是地位显赫的士大夫。‘美泉石’指的是风景秀丽的泉水和岩石。‘俟鸾凤’是等待杰出人才的意思。整首诗通过描写杨康功的生活态度和情趣,表达了诗人对友人的敬佩和祝愿。楊康功:楊姓的康功,名字不詳。守蘇:擔任蘇州知州。秦觀在這首詩中表達了對友人楊康功的讚賞,並表達了自己對山水之美的喜愛和對友人的祝福。詩中提到的‘滄洲’指的是水邊的沙洲,象徵着隱逸之地。‘廣陵’指的是現在的揚州市。‘蘇臺’指的是蘇州。‘鬱縉紳’指的是地位顯赫的士大夫。‘美泉石’指的是風景秀麗的泉水和岩石。‘俟鸞鳳’是等待傑出人才的意思。整首詩通過描寫楊康功的生活態度和情趣,表達了詩人對友人的敬佩和祝願。

赏析

您对万事轻易,只有爱山水重重。寓直西掖垣,沧州长入梦。广陵一都市,厨酒万这瓮。常常感叹缺乏登临,拿着这个怎么用。比拿着苏台节,论郁缙绅一起。翻说美泉石,差不多可以小嬉戏玩耍。匆匆收拾行李,草草另宾从。才知道仁智心,我乐意与庸众。梅花发春端,百花天行动。你们行回复,台阁等凤凰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考您對萬事輕易,只有愛山水重重。寓直西掖垣,滄州長入夢。廣陵一都市,廚酒萬這甕。常常感嘆缺乏登臨,拿着這個怎麼用。比拿着蘇臺節,論鬱縉紳一起。翻說美泉石,差不多可以小嬉戲玩耍。匆匆收拾行李,草草另賓從。才知道仁智心,我樂意與庸衆。梅花發春端,百花天行動。你們行回覆,臺閣等鳳凰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表