送孙诚之尉北海 送孫誠之尉北海
吾乡如覆孟,地据提楚脊。
环以万顷湖,粘天四无壁。
蜿蜓戏神珠,正昼飞霹雳。
草木无异姿,灵气殊郁积。
所以生群材,名抱刑山璧。
小为百夫防,大为万人敌。
夫子少迈伦,喑呜阻金石。
奏赋明光宫,玉座瞻咫尺。
翻身堕云霄,十载迫穷厄。
焚舟更一战,得尉沧海北。
五月乘画船,箫鼓事远适。
天横齐山青,雨带楚水黑。
勿云晚方仕,四十乃古昔。
勿云名位卑,九万自此击。
幽求尉朝邑,鬓发森己白。
元振尉通泉,律令非所即。
一朝会风云,顾眄立四极。
行矣壮旧图,勉。
吾鄉如覆孟,地據提楚脊。
環以萬頃湖,粘天四無壁。
蜿蜓戲神珠,正晝飛霹靂。
草木無異姿,靈氣殊鬱積。
所以生羣材,名抱刑山璧。
小爲百夫防,大爲萬人敵。
夫子少邁倫,喑嗚阻金石。
奏賦明光宮,玉座瞻咫尺。
翻身墮雲霄,十載迫窮厄。
焚舟更一戰,得尉滄海北。
五月乘畫船,簫鼓事遠適。
天橫齊山青,雨帶楚水黑。
勿雲晚方仕,四十乃古昔。
勿雲名位卑,九萬自此擊。
幽求尉朝邑,鬢髮森己白。
元振尉通泉,律令非所即。
一朝會風雲,顧眄立四極。
行矣壯舊圖,勉。
分享
译文
我的家乡就像覆盖孟,地处提楚脊。环以万顷湖,粘天四没有墙壁。蜿蜒壁虎戏神珠,白天飞霹雳。草木没有不同姿态,灵气特殊郁积。之所以产生各种材料,名抱着刑山壁。小为百夫防,大为万人敌。先生很少超越伦理,呜咽阻金石。奏赋明光宫,玉座瞻近在咫尺。翻身落云霄,近十年困境。焚船又一战,得到尉沧海。五月乘在船,箫鼓事远去。天横齐山青,雨带楚水黑。不要说晚才退休,四十是古代。不要说名声地位卑微,九万从此攻击。刘幽求尉朝邑,头发已白森林。郭元振尉通泉,法律不是我就是。一旦风云,青睐立四极。行了壮旧地图,努力。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的家鄉就像覆蓋孟,地處提楚脊。環以萬頃湖,粘天四沒有牆壁。蜿蜒壁虎戲神珠,白天飛霹靂。草木沒有不同姿態,靈氣特殊鬱積。之所以產生各種材料,名抱着刑山壁。小爲百夫防,大爲萬人敵。先生很少超越倫理,嗚咽阻金石。奏賦明光宮,玉座瞻近在咫尺。翻身落雲霄,近十年困境。焚船又一戰,得到尉滄海。五月乘在船,簫鼓事遠去。天橫齊山青,雨帶楚水黑。不要說晚才退休,四十是古代。不要說名聲地位卑微,九萬從此攻擊。劉幽求尉朝邑,頭髮已白森林。郭元振尉通泉,法律不是我就是。一旦風雲,青睞立四極。行了壯舊地圖,努力。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者家乡北海的壮阔景象,以及友人孙诚之的才华和抱负。‘覆孟’比喻地形,‘提楚脊’形容地势,‘神珠’比喻湖中水珠,‘霹雳’形容湖水波涛声,‘群材’指各种人才,‘刑山璧’比喻孙诚之的才华。诗中表达了对友人的赞美和祝福,希望他能够在仕途上取得成就。‘迈伦’指才华横溢,‘明光宫’指朝廷,‘穷厄’指困境,‘尉沧海北’指孙诚之被任命为北海尉。最后,诗人表达了对友人的勉励之情。詩中描繪了作者家鄉北海的壯闊景象,以及友人孫誠之的才華和抱負。‘覆孟’比喻地形,‘提楚脊’形容地勢,‘神珠’比喻湖中水珠,‘霹靂’形容湖水波濤聲,‘羣材’指各種人才,‘刑山璧’比喻孫誠之的才華。詩中表達了對友人的讚美和祝福,希望他能夠在仕途上取得成就。‘邁倫’指才華橫溢,‘明光宮’指朝廷,‘窮厄’指困境,‘尉滄海北’指孫誠之被任命爲北海尉。最後,詩人表達了對友人的勉勵之情。
赏析
我的家乡就像覆盖孟,地处提楚脊。环以万顷湖,粘天四没有墙壁。蜿蜒壁虎戏神珠,白天飞霹雳。草木没有不同姿态,灵气特殊郁积。之所以产生各种材料,名抱着刑山壁。小为百夫防,大为万人敌。先生很少超越伦理,呜咽阻金石。奏赋明光宫,玉座瞻近在咫尺。翻身落云霄,近十年困境。焚船又一战,得到尉沧海。五月乘在船,箫鼓事远去。天横齐山青,雨带楚水黑。不要说晚才退休,四十是古代。不要说名声地位卑微,九万从此攻击。刘幽求尉朝邑,头发已白森林。郭元振尉通泉,法律不是我就是。一旦风云,青睐立四极。行了壮旧地图,努力。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的家鄉就像覆蓋孟,地處提楚脊。環以萬頃湖,粘天四沒有牆壁。蜿蜒壁虎戲神珠,白天飛霹靂。草木沒有不同姿態,靈氣特殊鬱積。之所以產生各種材料,名抱着刑山壁。小爲百夫防,大爲萬人敵。先生很少超越倫理,嗚咽阻金石。奏賦明光宮,玉座瞻近在咫尺。翻身落雲霄,近十年困境。焚船又一戰,得到尉滄海。五月乘在船,簫鼓事遠去。天橫齊山青,雨帶楚水黑。不要說晚才退休,四十是古代。不要說名聲地位卑微,九萬從此攻擊。劉幽求尉朝邑,頭髮已白森林。郭元振尉通泉,法律不是我就是。一旦風雲,青睞立四極。行了壯舊地圖,努力。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考