送刘贡父舍人二首 送劉貢父舍人二首
虎去藜藿采,珠在其川媚。
君子一诎信,实系天下事。
念昔元丰间,公初谪南裔。
托词吊湘水,闻者为心醉。
逾年𪫺臣逐,国老起相继。
除公守襄阳,士始有生意。
兹焉归法从,乃是朝廷计。
在公何足云,事业本余弃。
掖垣美花木,入直春正丽。
同僚看家风,立马挥九制。
虎去藜藿採,珠在其川媚。
君子一詘信,實系天下事。
念昔元豐間,公初謫南裔。
託詞吊湘水,聞者爲心醉。
逾年憸臣逐,國老起相繼。
除公守襄陽,士始有生意。
茲焉歸法從,乃是朝廷計。
在公何足雲,事業本餘棄。
掖垣美花木,入直春正麗。
同僚看家風,立馬揮九制。
分享
译文
老虎走了野菜采,珍珠在他的川媚。君子一诎信,实在是天下的事。想起从前元丰间,你当初贬谪南方。托词吊湘水,听到的人都为心喝醉了。一年我驱逐奸佞,国家老起相继。任公守襄阳,士才有生机。这里回归法从,这是朝廷计算。在公怎么说,事业根本抛弃我。掖垣美丽花木,进入直春正丽。同事看家风,骑在马上指挥九制。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老虎走了野菜採,珍珠在他的川媚。君子一詘信,實在是天下的事。想起從前元豐間,你當初貶謫南方。託詞吊湘水,聽到的人都爲心喝醉了。一年我驅逐奸佞,國家老起相繼。任公守襄陽,士纔有生機。這裏迴歸法從,這是朝廷計算。在公怎麼說,事業根本拋棄我。掖垣美麗花木,進入直春正麗。同事看家風,騎在馬上指揮九制。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 虎去藜藿采:比喻岁月流逝,物是人非。2. 珠在其川媚:比喻人才如珍珠般宝贵,而其价值在适当的环境中才能显现。3. 君子一诎信:指君子即使遇到困境也要坚守信念。4. 实系天下事:指国家大事与个人命运紧密相连。5. 元丰间:指宋神宗元丰年间。6. 谪南裔:被贬谪到南方边远之地。7. 𪫺臣逐:指逐出朝廷的官员。8. 国老起相继:指老臣们相继被启用。9. 除公守襄阳:指任命某人为襄阳守将。10. 掖垣:指皇宫内院。11. 入直春正丽:指春天皇宫内院景色美丽。12. 立马挥九制:指在马上挥舞九制笔,形容文采飞扬。1. 虎去藜藿採:比喻歲月流逝,物是人非。2. 珠在其川媚:比喻人才如珍珠般寶貴,而其價值在適當的環境中才能顯現。3. 君子一詘信:指君子即使遇到困境也要堅守信念。4. 實系天下事:指國家大事與個人命運緊密相連。5. 元豐間:指宋神宗元豐年間。6. 謫南裔:被貶謫到南方邊遠之地。7. 憸臣逐:指逐出朝廷的官員。8. 國老起相繼:指老臣們相繼被啓用。9. 除公守襄陽:指任命某人爲襄陽守將。10. 掖垣:指皇宮內院。11. 入直春正麗:指春天皇宮內院景色美麗。12. 立馬揮九制:指在馬上揮舞九制筆,形容文采飛揚。
赏析
老虎走了野菜采,珍珠在他的川媚。君子一诎信,实在是天下的事。想起从前元丰间,你当初贬谪南方。托词吊湘水,听到的人都为心喝醉了。一年我驱逐奸佞,国家老起相继。任公守襄阳,士才有生机。这里回归法从,这是朝廷计算。在公怎么说,事业根本抛弃我。掖垣美丽花木,进入直春正丽。同事看家风,骑在马上指挥九制。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老虎走了野菜採,珍珠在他的川媚。君子一詘信,實在是天下的事。想起從前元豐間,你當初貶謫南方。託詞吊湘水,聽到的人都爲心喝醉了。一年我驅逐奸佞,國家老起相繼。任公守襄陽,士纔有生機。這裏迴歸法從,這是朝廷計算。在公怎麼說,事業根本拋棄我。掖垣美麗花木,進入直春正麗。同事看家風,騎在馬上指揮九制。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考