送刘承议解职归养 送劉承議解職歸養

sòng liú chéng yì jiě zhí guī yǎng

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

征zhēng马mǎ萧xiāo萧xiāo柳liǔ外wài鸣míng，议yì廊láng归guī养yǎng洛luò阳yáng城chéng。

登dēng山shān尚shàng记jì飞fēi云yún处chù，罢bà吏lì端duān如rú弃qì唾tuò轻qīng。

为wèi米mǐ折zhé腰yāo知zhī我wǒ拙zhuō，下xià车chē入rù里lǐ见jiàn君jūn荣róng。

堂táng前qián嵩sōng少shǎo宜yí秋qiū色sè，献xiàn寿shòu还hái应yīng旋xuán制zhì声shēng。

征马萧萧柳外鸣，议廊归养洛阳城。

登山尚记飞云处，罢吏端如弃唾轻。

为米折腰知我拙，下车入里见君荣。

堂前嵩少宜秋色，献寿还应旋制声。

征馬蕭蕭柳外鳴，議廊歸養洛陽城。

登山尚記飛雲處，罷吏端如棄唾輕。

爲米折腰知我拙，下車入裏見君榮。

堂前嵩少宜秋色，獻壽還應旋制聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

征马萧萧柳外响，建议走廊回去养洛阳城。登山还记得飞说处，废罢吏端和被唾弃轻视。为米折腰知道我笨拙，下车进入里见到你荣耀。堂前嵩山应该秋色，还应献寿旋转控制声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考征馬蕭蕭柳外響，建議走廊回去養洛陽城。登山還記得飛說處，廢罷吏端和被唾棄輕視。爲米折腰知道我笨拙，下車進入裏見到你榮耀。堂前嵩山應該秋色，還應獻壽旋轉控制聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘送别刘承议归养的场景，表达了诗人对友人离别的感慨以及对归隐生活的向往。‘征马萧萧’描绘了离别的场景，‘议廊归养’点明了归隐的主题。‘为米折腰’借用了陶渊明不为五斗米折腰的典故，表达了诗人对友人的赞美和自身的感慨。‘堂前嵩少宜秋色’以秋色宜人的景象烘托出归隐生活的美好。本詩通過描繪送別劉承議歸養的場景，表達了詩人對友人離別的感慨以及對歸隱生活的嚮往。‘征馬蕭蕭’描繪了離別的場景，‘議廊歸養’點明瞭歸隱的主題。‘爲米折腰’借用了陶淵明不爲五斗米折腰的典故，表達了詩人對友人的讚美和自身的感慨。‘堂前嵩少宜秋色’以秋色宜人的景象烘托出歸隱生活的美好。

赏析

征马萧萧柳外响，建议走廊回去养洛阳城。登山还记得飞说处，废罢吏端和被唾弃轻视。为米折腰知道我笨拙，下车进入里见到你荣耀。堂前嵩山应该秋色，还应献寿旋转控制声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考征馬蕭蕭柳外響，建議走廊回去養洛陽城。登山還記得飛說處，廢罷吏端和被唾棄輕視。爲米折腰知道我笨拙，下車進入裏見到你榮耀。堂前嵩山應該秋色，還應獻壽旋轉控制聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表