送李端叔从辟中山 送李端叔從闢中山
人畏朔风声，我闻独宽怀。
岂不知凛冽，为自中山来。
端叔天下士，淹留蹇无成。
去从中山辟，良亦慰平生。
与君英妙时，侠气上参天。
孰云行半百，身世各茫然。
当时儿戏念，今日已灰死。
著书如结牦，聊以忘忧耳。
骎骎岁乃尽，淮海归无期。
功名良独难，虽成定奚为。
念君远行役，中夜忧反侧。
揽衣起成章，赠以当马策。
人畏朔風聲，我聞獨寬懷。
豈不知凜冽，爲自中山來。
端叔天下士，淹留蹇無成。
去從中山闢，良亦慰平生。
與君英妙時，俠氣上參天。
孰雲行半百，身世各茫然。
當時兒戲念，今日已灰死。
著書如結犛，聊以忘憂耳。
駸駸歲乃盡，淮海歸無期。
功名良獨難，雖成定奚爲。
念君遠行役，中夜憂反側。
攬衣起成章，贈以當馬策。
分享
译文
人们害怕北风声，我听说只有宽怀。难道不知道酷寒，为从中山来。端叔天下士，滞留赛没有成功。离开从中山开辟，良也慰平生。与你英好时，侠义之气上参天。谁说半百，一生都茫然。当时儿戏念，今天已经灰白。著作如结耗，只是为了忘记忧愁罢了。骎骎年才全部，淮海回家无期。功名实在更难，虽然固定为什么。念你远道旅行，半夜担心辗转反侧。披衣起成章，赠以当马策。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們害怕北風聲，我聽說只有寬懷。難道不知道酷寒，爲從中山來。端叔天下士，滯留賽沒有成功。離開從中山開闢，良也慰平生。與你英好時，俠義之氣上參天。誰說半百，一生都茫然。當時兒戲念，今天已經灰白。著作如結耗，只是爲了忘記憂愁罷了。駸駸年才全部，淮海回家無期。功名實在更難，雖然固定爲什麼。念你遠道旅行，半夜擔心輾轉反側。披衣起成章，贈以當馬策。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对比手法，表达了诗人对友人李端叔的送别之情。诗中‘人畏朔风声，我闻独宽怀’表现了诗人不畏严寒，以豁达的心态面对友人从中山来。‘端叔天下士，淹留蹇无成’赞美了李端叔的才华，同时也流露出他事业上的不得志。‘功名良独难，虽成定奚为’反映了诗人对功名利禄的淡泊态度。‘念君远行役，中夜忧反侧’则表达了诗人对友人远行的担忧和思念之情。全诗情感真挚，意境深远。本詩通過對比手法，表達了詩人對友人李端叔的送別之情。詩中‘人畏朔風聲，我聞獨寬懷’表現了詩人不畏嚴寒，以豁達的心態面對友人從中山來。‘端叔天下士，淹留蹇無成’讚美了李端叔的才華，同時也流露出他事業上的不得志。‘功名良獨難，雖成定奚爲’反映了詩人對功名利祿的淡泊態度。‘念君遠行役，中夜憂反側’則表達了詩人對友人遠行的擔憂和思念之情。全詩情感真摯，意境深遠。
赏析
人们害怕北风声，我听说只有宽怀。难道不知道酷寒，为从中山来。端叔天下士，滞留赛没有成功。离开从中山开辟，良也慰平生。与你英好时，侠义之气上参天。谁说半百，一生都茫然。当时儿戏念，今天已经灰白。著作如结耗，只是为了忘记忧愁罢了。骎骎年才全部，淮海回家无期。功名实在更难，虽然固定为什么。念你远道旅行，半夜担心辗转反侧。披衣起成章，赠以当马策。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們害怕北風聲，我聽說只有寬懷。難道不知道酷寒，爲從中山來。端叔天下士，滯留賽沒有成功。離開從中山開闢，良也慰平生。與你英好時，俠義之氣上參天。誰說半百，一生都茫然。當時兒戲念，今天已經灰白。著作如結耗，只是爲了忘記憂愁罷了。駸駸年才全部，淮海回家無期。功名實在更難，雖然固定爲什麼。念你遠道旅行，半夜擔心輾轉反側。披衣起成章，贈以當馬策。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考