送蒋颖叔帅熙河二首 送蔣穎叔帥熙河二首
侍臣不合出都门,为有威名蕃汉尊。
户部左曹回妙手,匈奴右臂落清樽。
挥毫珠璧生谈笑,转盼龙鸾在梦魂。
瀚海一空何足道,归来黄合坐调元。
侍臣不合出都門,爲有威名蕃漢尊。
戶部左曹回妙手,匈奴右臂落清樽。
揮毫珠璧生談笑,轉盼龍鸞在夢魂。
瀚海一空何足道,歸來黃合坐調元。
分享
译文
侍臣不应该走出都门,为有威名蕃汉尊。户部左曹回妙手,匈奴的右臂落清樽。挥毫珠璧生谈笑,转眼龙和鸾在梦魂。瀚海一空何足道,回来黄合坐调元。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考侍臣不應該走出都門,爲有威名蕃漢尊。戶部左曹回妙手,匈奴的右臂落清樽。揮毫珠璧生談笑,轉眼龍和鸞在夢魂。瀚海一空何足道,回來黃合坐調元。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
侍臣不合出都门:指蒋颖叔作为朝廷官员,不应该轻易离开京城。威名蕃汉尊:说明蒋颖叔在蕃汉(指少数民族和汉族)中都有很高的威望。户部左曹回妙手:户部左曹是官职,回妙手指蒋颖叔在处理事务上非常得心应手。匈奴右臂落清樽:匈奴是古代北方民族,右臂落清樽比喻蒋颖叔是朝廷的重要支柱。挥毫珠璧生谈笑:形容蒋颖叔文采飞扬,谈笑风生。转盼龙鸾在梦魂:龙鸾是神话中的瑞兽,转盼龙鸾在梦魂表示蒋颖叔心怀壮志,梦想远大。瀚海一空何足道:瀚海指广阔的海洋,一空何足道表示瀚海之大也不足为奇。归来黄合坐调元:黄合指黄色竹简,调元指处理政务,表示蒋颖叔将回来处理朝政。侍臣不合出都門:指蔣穎叔作爲朝廷官員,不應該輕易離開京城。威名蕃漢尊:說明蔣穎叔在蕃漢(指少數民族和漢族)中都有很高的威望。戶部左曹回妙手:戶部左曹是官職,回妙手指蔣穎叔在處理事務上非常得心應手。匈奴右臂落清樽:匈奴是古代北方民族,右臂落清樽比喻蔣穎叔是朝廷的重要支柱。揮毫珠璧生談笑:形容蔣穎叔文采飛揚,談笑風生。轉盼龍鸞在夢魂:龍鸞是神話中的瑞獸,轉盼龍鸞在夢魂表示蔣穎叔心懷壯志,夢想遠大。瀚海一空何足道:瀚海指廣闊的海洋,一空何足道表示瀚海之大也不足爲奇。歸來黃合坐調元:黃合指黃色竹簡,調元指處理政務,表示蔣穎叔將回來處理朝政。
赏析
侍臣不应该走出都门,为有威名蕃汉尊。户部左曹回妙手,匈奴的右臂落清樽。挥毫珠璧生谈笑,转眼龙和鸾在梦魂。瀚海一空何足道,回来黄合坐调元。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考侍臣不應該走出都門,爲有威名蕃漢尊。戶部左曹回妙手,匈奴的右臂落清樽。揮毫珠璧生談笑,轉眼龍和鸞在夢魂。瀚海一空何足道,回來黃合坐調元。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考