送蔡子骧用蔡子骏韵 送蔡子驤用蔡子駿韻

sòng cài zi xiāng yòng cài zi jùn yùn

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

越yuè绝jué山shān川chuān远yuǎn相xiāng属shǔ,万wàn壑hè千qiān岩yán抱bào青qīng绿lǜ。

卧wò龙lóng一yī峰fēng称chēng是shì奇qí,遶rào趾zhǐ清qīng漪yī如rú带dài束shù。

镜jìng水shuǐ春chūn生shēng鶂yì尾wěi衔xián,稽jī山shān日rì暮mù猿yuán声shēng续xù。

三sān休xiū上shàng与yǔ蓬péng莱lái接jiē,登dēng眺tiào使shǐ人rén遗yí宠chǒng辱rǔ。

我wǒ昔xī东dōng游yóu观guān禹yǔ穴xué,痛tòng饮yǐn狂kuáng歌gē得dé所suǒ欲yù。

上shàng天tiān何hé曾céng有yǒu官guān府fǔ,鸾luán凤fèng日rì日rì遭zāo鞭biān扑pū。

僧sēng坊fāng画huà壁bì阅yuè几jǐ遍biàn,神shén妙miào难nán忘wàng独dú金jīn粟sù。

华huá胥xū梦mèng断duàn已yǐ十shí年nián,又yòu见jiàn春chūn风fēng煮zhǔ饧táng粥zhōu。

苎zhù罗luó若ruò耶yé固gù依yī旧jiù,可kě怜lián云yún月yuè谁shuí追zhuī逐zhú。

故gù人rén淡dàn泊pō出chū天tiān性xìng,鹪jiāo鹩liáo巢cháo林lín一yī枝zhī足zú。

不bù肯kěn弦xián歌gē甘gān筦guǎn库kù,还hái同tóng市shì门mén隐yǐn梅méi福fú。

惟wéi应yīng用yòng下xià小xiǎo丛cóng歌gē,尚shàng有yǒu哀āi音yīn传chuán旧jiù俗sú。

越绝山川远相属,万壑千岩抱青绿。

卧龙一峰称是奇,遶趾清漪如带束。

镜水春生鶂尾衔,稽山日暮猿声续。

三休上与蓬莱接,登眺使人遗宠辱。

我昔东游观禹穴,痛饮狂歌得所欲。

上天何曾有官府,鸾凤日日遭鞭扑。

僧坊画壁阅几遍,神妙难忘独金粟。

华胥梦断已十年,又见春风煮饧粥。

苎罗若耶固依旧,可怜云月谁追逐。

故人淡泊出天性,鹪鹩巢林一枝足。

不肯弦歌甘筦库,还同市门隐梅福。

惟应用下小丛歌,尚有哀音传旧俗。

越絕山川遠相屬,萬壑千巖抱青綠。

臥龍一峯稱是奇,遶趾清漪如帶束。

鏡水春生鶂尾銜,稽山日暮猿聲續。

三休上與蓬萊接,登眺使人遺寵辱。

我昔東遊觀禹穴,痛飲狂歌得所欲。

上天何曾有官府,鸞鳳日日遭鞭撲。

僧坊畫壁閱幾遍,神妙難忘獨金粟。

華胥夢斷已十年,又見春風煮餳粥。

苧羅若耶固依舊,可憐雲月誰追逐。

故人淡泊出天性,鷦鷯巢林一枝足。

不肯絃歌甘筦庫,還同市門隱梅福。

惟應用下小叢歌,尚有哀音傳舊俗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

超山川远相连,万壑千岩抱着青绿色。卧龙一峰称这奇,遶趾清漪如带束。镜水春天生只鶂尾衔,会稽山天黑猿声音继续。三休上与蓬莱接,登高远眺派人给宠辱。我过去东游览禹穴,痛饮狂歌得到所想。上天何曾有官府,鸾凤天天遭鞭打。僧坊壁画看几遍,神美妙难忘只有金粟。华胥梦断已十年,又看到春风煮糖粥。苎罗如果吗当然依旧,可怜云月谁追逐。所以人淡泊出天性,鹪鹩在森林中筑巢一支脚。不肯弦歌甘管库,还同市门隐藏梅福。只有应用下小丛歌,还有哀音传旧习俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考超山川遠相連,萬壑千巖抱着青綠色。臥龍一峯稱這奇,遶趾清漪如帶束。鏡水春天生只鶂尾銜,會稽山天黑猿聲音繼續。三休上與蓬萊接,登高遠眺派人給寵辱。我過去東遊覽禹穴,痛飲狂歌得到所想。上天何曾有官府,鸞鳳天天遭鞭打。僧坊壁畫看幾遍,神美妙難忘只有金粟。華胥夢斷已十年,又看到春風煮糖粥。苧羅如果嗎當然依舊,可憐雲月誰追逐。所以人淡泊出天性,鷦鷯在森林中築巢一支腳。不肯絃歌甘管庫,還同市門隱藏梅福。只有應用下小叢歌,還有哀音傳舊習俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代词人秦观所作,描写了越绝山的壮丽景色,表达了诗人对自然美景的赞美和对世俗荣辱的超脱态度。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘卧龙一峰’、‘镜水春生’等,展现了诗人高超的艺术技巧。同时,诗中也透露出诗人对自由生活的向往和对世俗的不满,以及对友人的深情厚谊。本詩爲宋代詞人秦觀所作,描寫了越絕山的壯麗景色,表達了詩人對自然美景的讚美和對世俗榮辱的超脫態度。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘臥龍一峯’、‘鏡水春生’等,展現了詩人高超的藝術技巧。同時,詩中也透露出詩人對自由生活的嚮往和對世俗的不滿,以及對友人的深情厚誼。

赏析

超山川远相连,万壑千岩抱着青绿色。卧龙一峰称这奇,遶趾清漪如带束。镜水春天生只鶂尾衔,会稽山天黑猿声音继续。三休上与蓬莱接,登高远眺派人给宠辱。我过去东游览禹穴,痛饮狂歌得到所想。上天何曾有官府,鸾凤天天遭鞭打。僧坊壁画看几遍,神美妙难忘只有金粟。华胥梦断已十年,又看到春风煮糖粥。苎罗如果吗当然依旧,可怜云月谁追逐。所以人淡泊出天性,鹪鹩在森林中筑巢一支脚。不肯弦歌甘管库,还同市门隐藏梅福。只有应用下小丛歌,还有哀音传旧习俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考超山川遠相連,萬壑千巖抱着青綠色。臥龍一峯稱這奇,遶趾清漪如帶束。鏡水春天生只鶂尾銜,會稽山天黑猿聲音繼續。三休上與蓬萊接,登高遠眺派人給寵辱。我過去東遊覽禹穴,痛飲狂歌得到所想。上天何曾有官府,鸞鳳天天遭鞭打。僧坊壁畫看幾遍,神美妙難忘只有金粟。華胥夢斷已十年,又看到春風煮糖粥。苧羅如果嗎當然依舊,可憐雲月誰追逐。所以人淡泊出天性,鷦鷯在森林中築巢一支腳。不肯絃歌甘管庫,還同市門隱藏梅福。只有應用下小叢歌,還有哀音傳舊習俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表