四绝四絕

sì jué

qín guān · sòng

天tiān风fēng吹chuī月yuè入rù栏lán干gàn，乌wū鹊què无wú声shēng子zi夜yè阑lán。

织zhī女nǚ明míng星xīng来lái枕zhěn上shàng，了le知zhī身shēn不bù在zài人rén间jiān。

天风吹月入栏干，乌鹊无声子夜阑。

织女明星来枕上，了知身不在人间。

天風吹月入欄干，烏鵲無聲子夜闌。

織女明星來枕上，了知身不在人間。

译文

天风吹月入栏杆，乌鸦没有声音夜阑。织女星明星来枕头上，清楚知道自己不在人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天風吹月入欄杆，烏鴉沒有聲音夜闌。織女星明星來枕頭上，清楚知道自己不在人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

阑：通“阑干”，指横木；乌鹊：一种鸟，这里指乌鸦；子夜：深夜；了知：明白；人间：尘世。闌：通“闌干”，指橫木；烏鵲：一種鳥，這裏指烏鴉；子夜：深夜；了知：明白；人間：塵世。