石州慢（九日） 石州慢（九日）
深院萧条，满地苍苔，一丛荒菊。
含霜冷蕊，全无佳思，向人摇绿。
客边节序，草草付与清觞，孤吟只把羁怀触。
便击碎歌壶，有谁知中曲。
凝目。
乡关何处，华发缁尘，年来劳碌。
契阔山中松径，湖边茅屋。
沈思此景，几度梦里追寻，青枫路远迷烟竹。
待倩问麻姑，借秋风黄鹄。
深院蕭條，滿地蒼苔，一叢荒菊。
含霜冷蕊，全無佳思，向人搖綠。
客邊節序，草草付與清觴，孤吟只把羈懷觸。
便擊碎歌壺，有誰知中曲。
凝目。
鄉關何處，華髮緇塵，年來勞碌。
契闊山中松徑，湖邊茅屋。
沈思此景，幾度夢裏追尋，青楓路遠迷煙竹。
待倩問麻姑，借秋風黃鵠。
分享
译文
深院萧条，满地青苔，一丛荒菊。含霜冷蕊，完全没有好思考，向人摇绿。客人边节序，草草交给清觞，孤吟只把羁怀触。便击碎歌壶，有谁知道中曲。凝目。家乡何处，头发黑尘，近年来慰劳平庸。离合山中松树直径，湖边茅草屋。沉思这景，几度梦里追寻，青枫路远迷烟竹。等请询问麻姑，借秋风天鹅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深院蕭條，滿地青苔，一叢荒菊。含霜冷蕊，完全沒有好思考，向人搖綠。客人邊節序，草草交給清觴，孤吟只把羈懷觸。便擊碎歌壺，有誰知道中曲。凝目。家鄉何處，頭髮黑塵，近年來慰勞平庸。離合山中松樹直徑，湖邊茅草屋。沉思這景，幾度夢裏追尋，青楓路遠迷煙竹。等請詢問麻姑，借秋風天鵝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
萧条：凄凉冷落；苍苔：青苔；荒菊：野菊花；清觞：清酒；羁怀：客居他乡的忧愁；凝目：专注地看；华发：花白的头发；缁尘：尘土，这里指世俗的纷扰；契阔：久别重逢；沈思：深思；麻姑：传说中的仙女，这里代指仙人；黄鹄：黄鹄，一种鸟，这里比喻仙人。蕭條：淒涼冷落；蒼苔：青苔；荒菊：野菊花；清觴：清酒；羈懷：客居他鄉的憂愁；凝目：專注地看；華髮：花白的頭髮；緇塵：塵土，這裏指世俗的紛擾；契闊：久別重逢；沈思：深思；麻姑：傳說中的仙女，這裏代指仙人；黃鵠：黃鵠，一種鳥，這裏比喻仙人。
赏析
深院萧条，满地青苔，一丛荒菊。含霜冷蕊，完全没有好思考，向人摇绿。客人边节序，草草交给清觞，孤吟只把羁怀触。便击碎歌壶，有谁知道中曲。凝目。家乡何处，头发黑尘，近年来慰劳平庸。离合山中松树直径，湖边茅草屋。沉思这景，几度梦里追寻，青枫路远迷烟竹。等请询问麻姑，借秋风天鹅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深院蕭條，滿地青苔，一叢荒菊。含霜冷蕊，完全沒有好思考，向人搖綠。客人邊節序，草草交給清觴，孤吟只把羈懷觸。便擊碎歌壺，有誰知道中曲。凝目。家鄉何處，頭髮黑塵，近年來慰勞平庸。離合山中松樹直徑，湖邊茅草屋。沉思這景，幾度夢裏追尋，青楓路遠迷煙竹。等請詢問麻姑，借秋風天鵝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考