阮郎归（四之三） 阮郎歸（四之三）

ruǎn láng guī sì zhī sān

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

潇xiāo湘xiāng门mén外wài水shuǐ平píng铺pù。

月yuè寒hán征zhēng棹zhào孤gū。

红hóng妆zhuāng饮yǐn罢bà少shǎo踟chí蹰chú。

有yǒu人rén偷tōu向xiàng隅yú。

挥huī玉yù箸zhù，洒sǎ真zhēn珠zhū。

梨lí花huā春chūn雨yǔ余yú。

人rén人rén尽jǐn道dào断duàn肠cháng初chū。

那nà堪kān肠cháng已yǐ无wú。

潇湘门外水平铺。

月寒征棹孤。

红妆饮罢少踟蹰。

有人偷向隅。

挥玉箸，洒真珠。

梨花春雨余。

人人尽道断肠初。

那堪肠已无。

瀟湘門外水平鋪。

月寒徵棹孤。

紅妝飲罷少踟躕。

有人偷向隅。

揮玉箸，灑真珠。

梨花春雨餘。

人人盡道斷腸初。

那堪腸已無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

潇湘门外水平铺，月寒征划着我。红色妆喝完酒少徘徊，有人偷向角。挥玉筷子，洒珍珠，梨花春雨后。人人都道断肠开始，那忍受肠子已无。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瀟湘門外水平鋪，月寒徵划着我。紅色妝喝完酒少徘徊，有人偷向角。揮玉筷子，灑珍珠，梨花春雨後。人人都道斷腸開始，那忍受腸子已無。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

潇湘：潇水、湘水的并称，这里代指湖南地区。征棹：远行的船。红妆：指美丽的女子。隅：角落。玉箸：古代的一种筷子，此处比喻眼泪。真珠：珍珠，这里比喻眼泪。梨花春雨余：形容景色如梨花在春雨之后。断肠：形容极度悲痛。瀟湘：瀟水、湘水的並稱，這裏代指湖南地區。徵棹：遠行的船。紅妝：指美麗的女子。隅：角落。玉箸：古代的一種筷子，此處比喻眼淚。真珠：珍珠，這裏比喻眼淚。梨花春雨餘：形容景色如梨花在春雨之後。斷腸：形容極度悲痛。

赏析

潇湘门外水平铺，月寒征划着我。红色妆喝完酒少徘徊，有人偷向角。挥玉筷子，洒珍珠，梨花春雨后。人人都道断肠开始，那忍受肠子已无。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瀟湘門外水平鋪，月寒徵划着我。紅色妝喝完酒少徘徊，有人偷向角。揮玉筷子，灑珍珠，梨花春雨後。人人都道斷腸開始，那忍受腸子已無。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表