阮郎归 阮郎歸

ruǎn láng guī

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

宫gōng腰yāo袅niǎo袅niǎo翠cuì鬟huán松sōng，夜yè堂táng深shēn处chù逢féng。

无wú端duān银yín烛zhú殒yǔn秋qiū风fēng，灵líng犀xī得dé暗àn通tōng。

身shēn有yǒu限xiàn，恨hèn无wú穷qióng，星xīng河hé沈shěn晓xiǎo空kōng。

陇lǒng头tóu流liú水shuǐ各gè西xī东dōng，佳jiā期qī如rú梦mèng中zhōng。

宫腰袅袅翠鬟松，夜堂深处逢。

无端银烛殒秋风，灵犀得暗通。

身有限，恨无穷，星河沈晓空。

陇头流水各西东，佳期如梦中。

宮腰嫋嫋翠鬟松，夜堂深處逢。

無端銀燭殞秋風，靈犀得暗通。

身有限，恨無窮，星河沈曉空。

隴頭流水各西東，佳期如夢中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宫腰袅袅翠鬟松，夜堂深处遇到。无端银烛、秋风，灵犀得到暗通。身有限，恨无穷，星河沉晓空。陇头流水各自西东，佳期如梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮腰嫋嫋翠鬟松，夜堂深處遇到。無端銀燭、秋風，靈犀得到暗通。身有限，恨無窮，星河沉曉空。隴頭流水各自西東，佳期如夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宫腰：宫中女子的细腰。袅袅：轻盈柔美的样子。翠鬟：指女子的青丝发髻。松：形容发髻松散自然。夜堂：夜晚的宫室。无端：无缘无故。银烛：银白色的蜡烛。殒：坠落。灵犀：比喻心灵相通。身有限：身体有限制。恨无穷：心中的遗憾无穷无尽。星河沈晓空：星辰沉没，天色将晓，空无一人。陇头流水：比喻时间流逝。各西东：分别走向不同的方向。佳期：美好的约会。如梦中：如同梦境一般，难以实现。宮腰：宮中女子的細腰。嫋嫋：輕盈柔美的樣子。翠鬟：指女子的青絲髮髻。松：形容髮髻鬆散自然。夜堂：夜晚的宮室。無端：無緣無故。銀燭：銀白色的蠟燭。殞：墜落。靈犀：比喻心靈相通。身有限：身體有限制。恨無窮：心中的遺憾無窮無盡。星河沈曉空：星辰沉沒，天色將曉，空無一人。隴頭流水：比喻時間流逝。各西東：分別走向不同的方向。佳期：美好的約會。如夢中：如同夢境一般，難以實現。

赏析

宫腰袅袅翠鬟松，夜堂深处遇到。无端银烛、秋风，灵犀得到暗通。身有限，恨无穷，星河沉晓空。陇头流水各自西东，佳期如梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮腰嫋嫋翠鬟松，夜堂深處遇到。無端銀燭、秋風，靈犀得到暗通。身有限，恨無窮，星河沉曉空。隴頭流水各自西東，佳期如夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表