如梦令(五之一) 如夢令(五之一)

rú mèng lìng wǔ zhī yī

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

门mén外wài鸦yā啼tí杨yáng柳liǔ。

春chūn色sè著zhù人rén如rú酒jiǔ。

睡shuì起qǐ熨yùn沈shěn香xiāng,玉yù腕wàn不bù胜shèng金jīn斗dòu。

消xiāo瘦shòu。

消xiāo瘦shòu。

还hái是shì褪tuì花huā时shí候hòu。

门外鸦啼杨柳。

春色著人如酒。

睡起熨沈香,玉腕不胜金斗。

消瘦。

消瘦。

还是褪花时候。

門外鴉啼楊柳。

春色著人如酒。

睡起熨沈香,玉腕不勝金斗。

消瘦。

消瘦。

還是褪花時候。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门外鸦啼杨柳。春色著人如酒。睡起熨沈香,玉腕不胜金斗。消瘦。消瘦。还是脱掉花时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門外鴉啼楊柳。春色著人如酒。睡起熨沈香,玉腕不勝金斗。消瘦。消瘦。還是脫掉花時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了春日清晨,门外乌鸦啼叫,杨柳依依的景象。‘春色著人如酒’比喻春色迷人,如同美酒一样令人陶醉。‘睡起熨沈香’表现了诗人从睡梦中醒来,感受着春意的浓郁。‘玉腕不胜金斗’形象地描绘了女子因春色迷人而消瘦的身影。最后一句‘还是褪花时候’则暗示了春天的短暂和美好时光的易逝。詩中描繪了春日清晨,門外烏鴉啼叫,楊柳依依的景象。‘春色著人如酒’比喻春色迷人,如同美酒一樣令人陶醉。‘睡起熨沈香’表現了詩人從睡夢中醒來,感受着春意的濃郁。‘玉腕不勝金斗’形象地描繪了女子因春色迷人而消瘦的身影。最後一句‘還是褪花時候’則暗示了春天的短暫和美好時光的易逝。

赏析

门外鸦啼杨柳。春色著人如酒。睡起熨沈香,玉腕不胜金斗。消瘦。消瘦。还是脱掉花时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門外鴉啼楊柳。春色著人如酒。睡起熨沈香,玉腕不勝金斗。消瘦。消瘦。還是脫掉花時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表