如梦令（五之三） 如夢令（五之三）

rú mèng lìng wǔ zhī sān

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

幽yōu梦mèng匆cōng匆cōng破pò后hòu。

妆zhuāng粉fěn乱luàn痕hén沾zhān袖xiù。

遥yáo想xiǎng酒jiǔ醒xǐng来lái，无wú奈nài玉yù销xiāo花huā瘦shòu。

回huí首shǒu。

回huí首shǒu。

绕rào岸àn夕xī阳yáng疏shū柳liǔ。

幽梦匆匆破后。

妆粉乱痕沾袖。

遥想酒醒来，无奈玉销花瘦。

回首。

回首。

绕岸夕阳疏柳。

幽夢匆匆破後。

妝粉亂痕沾袖。

遙想酒醒來，無奈玉銷花瘦。

回首。

回首。

繞岸夕陽疏柳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在梦中匆匆击败后。妆粉乱痕沾衣袖。遥想醒过来，无奈玉销花瘦。回头。回头。绕岸夕阳疏柳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在夢中匆匆擊敗後。妝粉亂痕沾衣袖。遙想醒過來，無奈玉銷花瘦。回頭。回頭。繞岸夕陽疏柳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

幽梦匆匆破后：指美好的梦境突然醒来。妆粉乱痕沾袖：形容梦醒后脸上残留的妆容痕迹。玉销花瘦：比喻美好的事物逐渐消逝。回首：表示回忆或怀念。绕岸夕阳疏柳：描绘夕阳下岸边稀疏的柳树景象。幽夢匆匆破後：指美好的夢境突然醒來。妝粉亂痕沾袖：形容夢醒後臉上殘留的妝容痕跡。玉銷花瘦：比喻美好的事物逐漸消逝。回首：表示回憶或懷念。繞岸夕陽疏柳：描繪夕陽下岸邊稀疏的柳樹景象。

赏析

在梦中匆匆击败后。妆粉乱痕沾衣袖。遥想醒过来，无奈玉销花瘦。回头。回头。绕岸夕阳疏柳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在夢中匆匆擊敗後。妝粉亂痕沾衣袖。遙想醒過來，無奈玉銷花瘦。回頭。回頭。繞岸夕陽疏柳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表