秋兴九首其九拟白乐天 秋興九首其九擬白樂天

qiū xīng jiǔ shǒu qí jiǔ nǐ bái lè tiān

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù因yīn霜shuāng叶yè辞cí林lín去qù，的de当dāng山shān翁wēng未wèi觉jué秋qiū。

北běi里lǐ酒jiǔ钱qián烦fán屡lǚ索suǒ，南nán州zhōu诗shī债zhài懒lǎn频pín酬chóu。

欲yù歌gē金jīn缕lǚ羞xiū红hóng粉fěn，拟nǐ插chā黄huáng花huā避bì白bái头tóu。

底dǐ事shì登dēng临lín好hǎo时shí节jié，等děng闲xián收shōu拾shí许xǔ多duō愁chóu。

不因霜叶辞林去，的当山翁未觉秋。

北里酒钱烦屡索，南州诗债懒频酬。

欲歌金缕羞红粉，拟插黄花避白头。

底事登临好时节，等闲收拾许多愁。

不因霜葉辭林去，的當山翁未覺秋。

北里酒錢煩屢索，南州詩債懶頻酬。

欲歌金縷羞紅粉，擬插黃花避白頭。

底事登臨好時節，等閒收拾許多愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不因霜叶辞林去，的当山翁未发觉秋天。北里小费需要经常搜索，南方诗债懒常酬。想唱金丝羞红粉，模拟插入菊花避免白发。底事登临好时节，等闲收拾许多忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不因霜葉辭林去，的當山翁未發覺秋天。北里小費需要經常搜索，南方詩債懶常酬。想唱金絲羞紅粉，模擬插入菊花避免白髮。底事登臨好時節，等閒收拾許多憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霜叶：指秋天的枫叶，这里比喻时光流逝。山翁：老年人，这里指自己。北里酒钱：指喝酒的费用。南州诗债：指欠人的诗篇。金缕：指精美的丝织品，这里比喻自己的美貌。黄花：指菊花，这里比喻老年人。登临：登高远望。等闲：随意，不经意。收拾：整理，处理。此诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对老年生活的无奈。霜葉：指秋天的楓葉，這裏比喻時光流逝。山翁：老年人，這裏指自己。北里酒錢：指喝酒的費用。南州詩債：指欠人的詩篇。金縷：指精美的絲織品，這裏比喻自己的美貌。黃花：指菊花，這裏比喻老年人。登臨：登高遠望。等閒：隨意，不經意。收拾：整理，處理。此詩表達了詩人對時光流逝的感慨和對老年生活的無奈。

赏析

不因霜叶辞林去，的当山翁未发觉秋天。北里小费需要经常搜索，南方诗债懒常酬。想唱金丝羞红粉，模拟插入菊花避免白发。底事登临好时节，等闲收拾许多忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不因霜葉辭林去，的當山翁未發覺秋天。北里小費需要經常搜索，南方詩債懶常酬。想唱金絲羞紅粉，模擬插入菊花避免白髮。底事登臨好時節，等閒收拾許多憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表