秋兴九首其二拟孟郊 秋興九首其二擬孟郊
晓风有暴信,暮蝉无好声。
晓风与暮蝉,自与时节争。
独客辞故乡,推车谒梁城。
梁城道迢虎,区区役吾生。
不如归旧山,藜藿安性情。
曉風有暴信,暮蟬無好聲。
曉風與暮蟬,自與時節爭。
獨客辭故鄉,推車謁梁城。
梁城道迢虎,區區役吾生。
不如歸舊山,藜藿安性情。
分享
译文
了解风有暴信,暮蝉没有好名声。晓风与暮蝉,从与时间竞争。只有客人告辞故乡,推车拜见梁城。梁城道还老虎,区区役我生。不如归故乡,人们怎么性情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瞭解風有暴信,暮蟬沒有好名聲。曉風與暮蟬,從與時間競爭。只有客人告辭故鄉,推車拜見梁城。梁城道還老虎,區區役我生。不如歸故鄉,人們怎麼性情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写秋天的景象,表达了诗人对故乡的思念之情。‘晓风有暴信’指清晨的风带来凉爽,但同时也预示着秋天的到来。‘暮蝉无好声’则描绘了傍晚蝉鸣的凄凉。诗人以‘独客辞故乡’自比,表达了对故乡的深深眷恋。‘梁城道迢虎’形容路途遥远,‘区区役吾生’表达了人生劳碌的感慨。最后‘不如归旧山,藜藿安性情’表达了诗人想要回归故乡,过上简单宁静生活的愿望。本詩通過描寫秋天的景象,表達了詩人對故鄉的思念之情。‘曉風有暴信’指清晨的風帶來涼爽,但同時也預示着秋天的到來。‘暮蟬無好聲’則描繪了傍晚蟬鳴的淒涼。詩人以‘獨客辭故鄉’自比,表達了對故鄉的深深眷戀。‘梁城道迢虎’形容路途遙遠,‘區區役吾生’表達了人生勞碌的感慨。最後‘不如歸舊山,藜藿安性情’表達了詩人想要回歸故鄉,過上簡單寧靜生活的願望。
赏析
了解风有暴信,暮蝉没有好名声。晓风与暮蝉,从与时间竞争。只有客人告辞故乡,推车拜见梁城。梁城道还老虎,区区役我生。不如归故乡,人们怎么性情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瞭解風有暴信,暮蟬沒有好名聲。曉風與暮蟬,從與時間競爭。只有客人告辭故鄉,推車拜見梁城。梁城道還老虎,區區役我生。不如歸故鄉,人們怎麼性情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考