清夜 清夜

qīng yè

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

子zi夜yè天tiān无wú云yún，稀xī星xīng耿gěng顽wán碧bì。

茫máng茫máng行xíng役yì者zhě，对duì此cǐ焉yān不bù息xī。

胡hú为wèi蜗wō角jiǎo端duān，相xiāng与yǔ竞jìng寻xún尺chǐ。

劝quàn君jūn归guī去qù来lái，飞fēi空kōng鸟niǎo无wú迹jì。

子夜天无云，稀星耿顽碧。

茫茫行役者，对此焉不息。

胡为蜗角端，相与竞寻尺。

劝君归去来，飞空鸟无迹。

子夜天無雲，稀星耿頑碧。

茫茫行役者，對此焉不息。

胡爲蝸角端，相與競尋尺。

勸君歸去來，飛空鳥無跡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上天空没有云彩，稀星耿顽碧。茫茫旅途的人，对这里不息。胡为蜗角端，相互竞争不久尺。劝你回来，空中飞乌无迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上天空沒有云彩，稀星耿頑碧。茫茫旅途的人，對這裏不息。胡爲蝸角端，相互競爭不久尺。勸你回來，空中飛烏無跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

子夜，天空无云，稀疏的星星在碧蓝的夜空中显得坚定。描述了旅行者对这样的夜晚无尽的思念。'胡为'是疑问句，表示为什么；'蜗角端'比喻微小的事物；'相与'表示一起；'寻尺'比喻微小的追求；最后一句'飞空鸟无迹'寓意劝告人们放下执念，顺应自然。子夜，天空無雲，稀疏的星星在碧藍的夜空中顯得堅定。描述了旅行者對這樣的夜晚無盡的思念。'胡爲'是疑問句，表示爲什麼；'蝸角端'比喻微小的事物；'相與'表示一起；'尋尺'比喻微小的追求；最後一句'飛空鳥無跡'寓意勸告人們放下執念，順應自然。

赏析

晚上天空没有云彩，稀星耿顽碧。茫茫旅途的人，对这里不息。胡为蜗角端，相互竞争不久尺。劝你回来，空中飞乌无迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上天空沒有云彩，稀星耿頑碧。茫茫旅途的人，對這裏不息。胡爲蝸角端，相互競爭不久尺。勸你回來，空中飛烏無跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表