青门饮 青門飲
风起云间，雁横天末，严城画角，梅花三奏。
塞草西风，冻云笼月，窗外晓寒轻透。
人去香犹在，孤衾长闲馀绣。
恨与宵长，一夜薰炉，添尽香兽。
前事空劳回首。
虽梦断春归，相思依旧。
湘瑟声沈，庾梅信断，谁念画眉人瘦。
一句难忘处，怎忍辜、耳边轻咒。
任人攀折，可怜又学，章台杨柳。
風起雲間，雁橫天末，嚴城畫角，梅花三奏。
塞草西風，凍雲籠月，窗外曉寒輕透。
人去香猶在，孤衾長閒餘繡。
恨與宵長，一夜薰爐，添盡香獸。
前事空勞回首。
雖夢斷春歸，相思依舊。
湘瑟聲沈，庾梅信斷，誰念畫眉人瘦。
一句難忘處，怎忍辜、耳邊輕咒。
任人攀折，可憐又學，章臺楊柳。
分享
译文
风起云间，雁横天末，严城画角，梅花三奏。塞草西风，冻云笼月，窗户外晓寒轻透。人去香还在，孤衾长闲余锈。遗憾和夜长，一天夜里薰炉，添完香野兽。以前的事徒劳回头。虽然梦断春归，相思依旧。湘琴瑟声沉，庾梅相信断，谁想到画眉人瘦。一句难忘处，怎忍辜、耳边轻念咒语。任人攀折，可怜又学，章台杨柳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風起雲間，雁橫天末，嚴城畫角，梅花三奏。塞草西風，凍雲籠月，窗戶外曉寒輕透。人去香還在，孤衾長閒餘鏽。遺憾和夜長，一天夜裏薰爐，添完香野獸。以前的事徒勞回頭。雖然夢斷春歸，相思依舊。湘琴瑟聲沉，庾梅相信斷，誰想到畫眉人瘦。一句難忘處，怎忍辜、耳邊輕唸咒語。任人攀折，可憐又學，章臺楊柳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘边塞的寒冷景象和诗人内心的孤寂情感，表达了作者对远方亲人的思念之情。诗中‘青门饮’指古代边塞的一种宴饮，‘雁横天末’寓意着远方，‘梅花三奏’象征纯洁和高洁，‘塞草西风’和‘冻云笼月’营造了凄凉的边塞氛围，‘孤衾长闲馀绣’则表现了诗人孤独的生活状态。‘湘瑟声沈’和‘庾梅信断’运用了典故，分别指代了湘水边上的瑟声和庾信的梅花诗，寓意了诗人对往昔时光的怀念。‘章台杨柳’则是对美好往事的回忆。本詩通過描繪邊塞的寒冷景象和詩人內心的孤寂情感，表達了作者對遠方親人的思念之情。詩中‘青門飲’指古代邊塞的一種宴飲，‘雁橫天末’寓意着遠方，‘梅花三奏’象徵純潔和高潔，‘塞草西風’和‘凍雲籠月’營造了淒涼的邊塞氛圍，‘孤衾長閒餘繡’則表現了詩人孤獨的生活狀態。‘湘瑟聲沈’和‘庾梅信斷’運用了典故，分別指代了湘水邊上的瑟聲和庾信的梅花詩，寓意了詩人對往昔時光的懷念。‘章臺楊柳’則是對美好往事的回憶。
赏析
风起云间，雁横天末，严城画角，梅花三奏。塞草西风，冻云笼月，窗户外晓寒轻透。人去香还在，孤衾长闲余锈。遗憾和夜长，一天夜里薰炉，添完香野兽。以前的事徒劳回头。虽然梦断春归，相思依旧。湘琴瑟声沉，庾梅相信断，谁想到画眉人瘦。一句难忘处，怎忍辜、耳边轻念咒语。任人攀折，可怜又学，章台杨柳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風起雲間，雁橫天末，嚴城畫角，梅花三奏。塞草西風，凍雲籠月，窗戶外曉寒輕透。人去香還在，孤衾長閒餘鏽。遺憾和夜長，一天夜裏薰爐，添完香野獸。以前的事徒勞回頭。雖然夢斷春歸，相思依舊。湘琴瑟聲沉，庾梅相信斷，誰想到畫眉人瘦。一句難忘處，怎忍辜、耳邊輕唸咒語。任人攀折，可憐又學，章臺楊柳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考