齐逸亭 齊逸亭

qí yì tíng

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

燄yàn发fā郎láng君jūn更gèng不bù归guī,故gù亭tíng萧xiāo瑟sè异yì当dāng时shí。

玉yù笙shēng金jīn管guǎn浑hún如rú梦mèng,只zhǐ有yǒu梅méi花huā三sān四sì枝zhī。

燄发郎君更不归,故亭萧瑟异当时。

玉笙金管浑如梦,只有梅花三四枝。

燄發郎君更不歸,故亭蕭瑟異當時。

玉笙金管渾如夢,只有梅花三四枝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烈焰燃起,郎君却未归来,故亭萧瑟,与往日大不相同。玉笙金管的音乐宛如梦境,只有几枝梅花还在。烈焰燃起,郎君卻未歸來,故亭蕭瑟,與往日大不相同。玉笙金管的音樂宛如夢境,只有幾枝梅花還在。

注释

燄发:指烈火燃起。郎君:指英俊的男子。故亭:指旧的亭子。玉笙金管:指精美的乐器。浑如梦:形容如同梦境一般。梅花:指梅花的象征意义。燄發:指烈火燃起。郎君:指英俊的男子。故亭:指舊的亭子。玉笙金管:指精美的樂器。渾如夢:形容如同夢境一般。梅花:指梅花的象徵意義。

赏析

这首诗以齐逸亭为背景,通过对故亭萧瑟的描写,表达了诗人对逝去时光的怀念和对美好事物的珍惜。诗人用玉笙金管和梅花的意象,强化了这种情感,使得诗歌更具意境和韵味。這首詩以齊逸亭爲背景,通過對故亭蕭瑟的描寫,表達了詩人對逝去時光的懷念和對美好事物的珍惜。詩人用玉笙金管和梅花的意象,強化了這種情感,使得詩歌更具意境和韻味。

← 返回诗文列表