南柯子 南柯子

nán kē zi

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

霭ǎi霭ǎi迷mí春chūn态tài，溶róng溶róng媚mèi晓xiǎo光guāng。

不bù应yīng容róng易yì下xià巫wū阳yáng。

只zhǐ恐kǒng翰hàn林lín前qián世shì、是shì襄xiāng王wáng。

暂zàn为wèi清qīng歌gē驻zhù，还hái因yīn暮mù雨yǔ忙máng。

瞥piē然rán飞fēi去qù断duàn人rén肠cháng。

空kōng使shǐ兰lán台tái公gōng子zi、赋fù高gāo唐táng。

霭霭迷春态，溶溶媚晓光。

不应容易下巫阳。

只恐翰林前世、是襄王。

暂为清歌驻，还因暮雨忙。

瞥然飞去断人肠。

空使兰台公子、赋高唐。

靄靄迷春態，溶溶媚曉光。

不應容易下巫陽。

只恐翰林前世、是襄王。

暫爲清歌駐，還因暮雨忙。

瞥然飛去斷人腸。

空使蘭臺公子、賦高唐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霭霭迷春形态，溶溶讨好晓光。不应轻易下巫阳。只怕翰林前世，是襄王。暂时为清歌驻，还通过暮雨忙。瞬间飞离断人肠。空使兰台公子、赋高唐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靄靄迷春形態，溶溶討好曉光。不應輕易下巫陽。只怕翰林前世，是襄王。暫時爲清歌駐，還通過暮雨忙。瞬間飛離斷人腸。空使蘭臺公子、賦高唐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霭霭：形容云雾迷茫的样子；春态：春天的姿态；溶溶：水波荡漾的样子；媚：迷人；巫阳：传说中的巫山神女；翰林：翰林院，古代官署名；襄王：传说中的楚襄王；清歌：清脆的歌声；暮雨：傍晚的雨；瞥然：突然；断人肠：形容非常伤心；兰台公子：指汉代文学家司马相如，他曾作《高唐赋》描写楚襄王与巫山神女的故事。靄靄：形容雲霧迷茫的樣子；春態：春天的姿態；溶溶：水波盪漾的樣子；媚：迷人；巫陽：傳說中的巫山神女；翰林：翰林院，古代官署名；襄王：傳說中的楚襄王；清歌：清脆的歌聲；暮雨：傍晚的雨；瞥然：突然；斷人腸：形容非常傷心；蘭臺公子：指漢代文學家司馬相如，他曾作《高唐賦》描寫楚襄王與巫山神女的故事。

赏析

霭霭迷春形态，溶溶讨好晓光。不应轻易下巫阳。只怕翰林前世，是襄王。暂时为清歌驻，还通过暮雨忙。瞬间飞离断人肠。空使兰台公子、赋高唐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靄靄迷春形態，溶溶討好曉光。不應輕易下巫陽。只怕翰林前世，是襄王。暫時爲清歌駐，還通過暮雨忙。瞬間飛離斷人腸。空使蘭臺公子、賦高唐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表