南歌子(三之二) 南歌子(三之二)
愁鬓香云坠,娇眸水玉裁。
月屏风幌为谁开。
天外不知音耗、百般猜。
玉露沾庭砌,金凤动琯灰。
相看有似梦初回。
只恐又抛人去、几时来。
愁鬢香雲墜,嬌眸水玉裁。
月屏風幌爲誰開。
天外不知音耗、百般猜。
玉露沾庭砌,金鳳動琯灰。
相看有似夢初回。
只恐又拋人去、幾時來。
分享
译文
愁鬓香云坠落,娇眸水晶结构。月屏风帘为谁开。天外不知音讯、百般猜忌。玉露沾上砌,金凤动馆灰。看有似梦初回。只恐又抛人去、什么时候来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁鬢香雲墜落,嬌眸水晶結構。月屏風簾爲誰開。天外不知音訊、百般猜忌。玉露沾上砌,金鳳動館灰。看有似夢初回。只恐又拋人去、什麼時候來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗中‘愁鬓香云坠’形容女子愁容满面,鬓发如云般散落;‘娇眸水玉裁’描绘女子明眸如水,清澈动人。‘月屏风幌为谁开’表达女子孤独等待的心情。‘玉露沾庭砌’描绘秋夜露水滴落庭院,增添凄凉之感。‘金凤动琯灰’形容女子思念之情如同凤凰振翅,琯灰飞扬。‘相看有似梦初回’表达女子将眼前景象误认为是梦境。‘只恐又抛人去、几时来’流露出女子对离别之苦的担忧。全诗以细腻的笔触描绘了女子思念之情,意境深远。本詩中‘愁鬢香雲墜’形容女子愁容滿面,鬢髮如雲般散落;‘嬌眸水玉裁’描繪女子明眸如水,清澈動人。‘月屏風幌爲誰開’表達女子孤獨等待的心情。‘玉露沾庭砌’描繪秋夜露水滴落庭院,增添淒涼之感。‘金鳳動琯灰’形容女子思念之情如同鳳凰振翅,琯灰飛揚。‘相看有似夢初回’表達女子將眼前景象誤認爲是夢境。‘只恐又拋人去、幾時來’流露出女子對離別之苦的擔憂。全詩以細膩的筆觸描繪了女子思念之情,意境深遠。
赏析
愁鬓香云坠落,娇眸水晶结构。月屏风帘为谁开。天外不知音讯、百般猜忌。玉露沾上砌,金凤动馆灰。看有似梦初回。只恐又抛人去、什么时候来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁鬢香雲墜落,嬌眸水晶結構。月屏風簾爲誰開。天外不知音訊、百般猜忌。玉露沾上砌,金鳳動館灰。看有似夢初回。只恐又拋人去、什麼時候來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考