满园花 滿園花

mǎn yuán huā

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī向xiàng沉chén吟yín久jiǔ。

泪lèi珠zhū盈yíng襟jīn袖xiù。

我wǒ当dāng初chū不bù合hé、苦kǔ撋ruán就jiù。

惯guàn纵zòng得dé软ruǎn顽wán,见jiàn底dǐ心xīn先xiān有yǒu。

行xíng待dài痴chī心xīn守shǒu。

甚shèn捻niǎn著zhù脉mài子zi,倒dào把bǎ人rén来lái僝chán僽zhòu。

近jìn日rì来lái、非fēi常cháng罗luó皂zào丑chǒu。

佛fú也yě须xū眉méi皱zhòu。

怎zěn掩yǎn得dé众zhòng人rén口kǒu,待dài收shōu了le孛bèi罗luó。

罢bà了le从cóng来lái斗dòu。

从cóng今jīn后hòu。

休xiū道dào共gòng我wǒ,梦mèng见jiàn也yě、不bù能néng得dé句jù。

一向沉吟久。

泪珠盈襟袖。

我当初不合、苦撋就。

惯纵得软顽,见底心先有。

行待痴心守。

甚捻著脉子,倒把人来僝僽。

近日来、非常罗皂丑。

佛也须眉皱。

怎掩得众人口,待收了孛罗。

罢了从来斗。

从今后。

休道共我,梦见也、不能得句。

一向沉吟久。

淚珠盈襟袖。

我當初不合、苦撋就。

慣縱得軟頑,見底心先有。

行待癡心守。

甚捻著脈子,倒把人來僝僽。

近日來、非常羅皁醜。

佛也須眉皺。

怎掩得衆人口,待收了孛羅。

罷了從來鬥。

從今後。

休道共我,夢見也、不能得句。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我常常沉思很久,泪水沾湿了衣襟。我当初不应该那么痛苦地强求。我习惯了纵容你的任性,看到你心里先有了底。我等待痴心守护,却不知道如何掌握你的脉动,反而让人感到烦恼。最近以来,情况非常糟糕,连佛祖也会皱眉。怎么能够掩盖众人的议论,我决定收起争斗。从今往后,不要再提起与我,即使梦中也无法说出一句。我常常沉思很久,淚水沾溼了衣襟。我當初不應該那麼痛苦地強求。我習慣了縱容你的任性,看到你心裏先有了底。我等待癡心守護,卻不知道如何掌握你的脈動,反而讓人感到煩惱。最近以來,情況非常糟糕,連佛祖也會皺眉。怎麼能夠掩蓋衆人的議論,我決定收起爭鬥。從今往後,不要再提起與我,即使夢中也無法說出一句。

注释

撋:强求;惯纵:习惯纵容;软顽:任性;脉子:比喻人的性格或情感;罗皂丑:形容情况糟糕;孛罗:同“拨罗”,比喻争斗。撋:強求;慣縱:習慣縱容;軟頑:任性;脈子:比喻人的性格或情感;羅皁醜:形容情況糟糕;孛羅:同“撥羅”,比喻爭鬥。

赏析

这首诗表达了诗人对于爱情中无奈和痛苦的深刻感受。诗中通过细腻的描写,展现了诗人内心的挣扎和无奈,以及对爱情的无尽思念。诗的结尾,诗人决定放下争斗,表达了一种超脱和释然。這首詩表達了詩人對於愛情中無奈和痛苦的深刻感受。詩中通過細膩的描寫,展現了詩人內心的掙扎和無奈,以及對愛情的無盡思念。詩的結尾,詩人決定放下爭鬥,表達了一種超脫和釋然。

← 返回诗文列表