漫郎 漫郎
元公机鉴天所高,中兴诸彦非其曹。
自呼漫郎示真率,日与聱叟为嬉遨。
是时胡星殒未久,关辅扰扰犹弓刀。
百里不闻易五羖,三士空传杀二桃。
心知不得载行事,俛首刻意追风骚。
字偕华星章对月,漏泄元气烦挥毫。
猗玕春深茂花竹,九疑日暮吟哀猱。
红颜白骨付清醥,一官于我真鸿毛。
乃知达人妙如水,浊清显晦惟所遭。
无时有禄亦可隐,何必龛岩远遁逃。
元公機鑑天所高,中興諸彥非其曹。
自呼漫郎示真率,日與聱叟爲嬉遨。
是時胡星殞未久,關輔擾擾猶弓刀。
百里不聞易五羖,三士空傳殺二桃。
心知不得載行事,俛首刻意追風騷。
字偕華星章對月,漏泄元氣煩揮毫。
猗玕春深茂花竹,九疑日暮吟哀猱。
紅顏白骨付清醥,一官於我真鴻毛。
乃知達人妙如水,濁清顯晦惟所遭。
無時有祿亦可隱,何必龕巖遠遁逃。
分享
译文
元公见识天要高,中兴在彦不是他的曹。自呼漫郎表示真正的标准,天和聱老人为嬉戏游玩。当时胡星去世不久,关中地区纷纷扰扰还弓刀。百里听不易五投,三人空传二桃杀。心知不能载行事,低头刻意追求风骚。字偕华星章对月,泄漏元气麻烦挥笔。波浪砰春深茂花竹,九疑山天晚吟诗哀猴子。红颜白骨交清醥,一个官员在我真羽毛。才知道达人妙如水,浊清显晦只有的遭遇。无时有俸禄也可以隐藏,为什么一定要完岩远逃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元公見識天要高,中興在彥不是他的曹。自呼漫郎表示真正的標準,天和聱老人爲嬉戲遊玩。當時胡星去世不久,關中地區紛紛擾擾還弓刀。百里聽不易五投,三人空傳二桃殺。心知不能載行事,低頭刻意追求風騷。字偕華星章對月,泄漏元氣麻煩揮筆。波浪砰春深茂花竹,九疑山天晚吟詩哀猴子。紅顏白骨交清醥,一個官員在我真羽毛。才知道達人妙如水,濁清顯晦只有的遭遇。無時有俸祿也可以隱藏,爲什麼一定要完巖遠逃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 漫郎:这里指诗人自己,用以表达自己的率性真我。2. 机鉴:洞察力,洞察天机的能力。3. 中兴:指国家的复兴。4. 聱叟:指老者。5. 胡星:指战乱。6. 关辅:指边疆地区。7. 五羖:指古代用五头羊祭天。8. 三士:指古代三位贤人。9. 二桃杀三士:典故,指用桃子杀死了三位贤人。10. 追风骚:追随先秦文学中的风雅。11. 华星:美丽的星星。12. 猗玕:美好的样子。13. 九疑:指湖南的九嶷山。14. 哀猱:悲伤的猿猴。15. 清醥:美酒。16. 鸿毛:比喻微不足道的东西。17. 达人:有高深智慧的人。18. 混浊:比喻世俗。19. 显晦:比喻显赫与平凡。20. 龛岩:指深山幽谷。1. 漫郎:這裏指詩人自己,用以表達自己的率性真我。2. 機鑑:洞察力,洞察天機的能力。3. 中興:指國家的復興。4. 聱叟:指老者。5. 胡星:指戰亂。6. 關輔:指邊疆地區。7. 五羖:指古代用五頭羊祭天。8. 三士:指古代三位賢人。9. 二桃殺三士:典故,指用桃子殺死了三位賢人。10. 追風騷:追隨先秦文學中的風雅。11. 華星:美麗的星星。12. 猗玕:美好的樣子。13. 九疑:指湖南的九嶷山。14. 哀猱:悲傷的猿猴。15. 清醥:美酒。16. 鴻毛:比喻微不足道的東西。17. 達人:有高深智慧的人。18. 混濁:比喻世俗。19. 顯晦:比喻顯赫與平凡。20. 龕巖:指深山幽谷。
赏析
元公见识天要高,中兴在彦不是他的曹。自呼漫郎表示真正的标准,天和聱老人为嬉戏游玩。当时胡星去世不久,关中地区纷纷扰扰还弓刀。百里听不易五投,三人空传二桃杀。心知不能载行事,低头刻意追求风骚。字偕华星章对月,泄漏元气麻烦挥笔。波浪砰春深茂花竹,九疑山天晚吟诗哀猴子。红颜白骨交清醥,一个官员在我真羽毛。才知道达人妙如水,浊清显晦只有的遭遇。无时有俸禄也可以隐藏,为什么一定要完岩远逃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元公見識天要高,中興在彥不是他的曹。自呼漫郎表示真正的標準,天和聱老人爲嬉戲遊玩。當時胡星去世不久,關中地區紛紛擾擾還弓刀。百里聽不易五投,三人空傳二桃殺。心知不能載行事,低頭刻意追求風騷。字偕華星章對月,泄漏元氣麻煩揮筆。波浪砰春深茂花竹,九疑山天晚吟詩哀猴子。紅顏白骨交清醥,一個官員在我真羽毛。才知道達人妙如水,濁清顯晦只有的遭遇。無時有俸祿也可以隱藏,爲什麼一定要完巖遠逃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考