满江红(姝丽) 滿江紅(姝麗)
越艳风流,占天上、人间第一。
须信道、绝尘标致,倾城颜色。
翠绾垂螺双髻小,柳柔花媚娇无力。
笑从来、到处只闻名,今相识。
脸儿美,奚儿窄。
玉纤嫩,酥胸白。
自觉愁肠搅乱,坐中狂客。
金缕和杯曾有分,宝钗落枕知何日。
谩从今、一点在心头,空成忆。
越豔風流,佔天上、人間第一。
須信道、絕塵標緻,傾城顏色。
翠綰垂螺雙髻小,柳柔花媚嬌無力。
笑從來、到處只聞名,今相識。
臉兒美,奚兒窄。
玉纖嫩,酥胸白。
自覺愁腸攪亂,坐中狂客。
金縷和杯曾有分,寶釵落枕知何日。
謾從今、一點在心頭,空成憶。
分享
译文
越国美艳风流,占天上、人间第一。必须信道、绝尘标致,倾城容颜。翠绾垂螺双髻小,柳柔花媚娇无力。笑着从何而来、到处只听到名字,现在认识。脸儿美,鞵儿窄。玉纤嫩,酥胸白。自觉愁肠搅乱,因中狂客人。金丝和杯曾有分,宝钗落枕知道什么时候。谩从现在,一点点在心头,空成回忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越國美豔風流,佔天上、人間第一。必須信道、絕塵標緻,傾城容顏。翠綰垂螺雙髻小,柳柔花媚嬌無力。笑着從何而來、到處只聽到名字,現在認識。臉兒美,鞵兒窄。玉纖嫩,酥胸白。自覺愁腸攪亂,因中狂客人。金絲和杯曾有分,寶釵落枕知道什麼時候。謾從現在,一點點在心頭,空成回憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一位美丽女子的形象,通过对她容貌、气质的细致刻画,展现了其倾城之色。‘翠绾垂螺双髻小’、‘柳柔花媚娇无力’等句,用生动的比喻和细腻的描写,将女子的美貌和娇态展现得淋漓尽致。‘金缕和杯曾有分,宝钗落枕知何日’两句,表达了诗人对过去美好时光的怀念和对未来的期盼。‘谩从今、一点在心头,空成忆’则抒发了诗人对美好回忆的无奈和感慨。本詩描繪了一位美麗女子的形象,通過對她容貌、氣質的細緻刻畫,展現了其傾城之色。‘翠綰垂螺雙髻小’、‘柳柔花媚嬌無力’等句,用生動的比喻和細膩的描寫,將女子的美貌和嬌態展現得淋漓盡致。‘金縷和杯曾有分,寶釵落枕知何日’兩句,表達了詩人對過去美好時光的懷念和對未來的期盼。‘謾從今、一點在心頭,空成憶’則抒發了詩人對美好回憶的無奈和感慨。
赏析
越国美艳风流,占天上、人间第一。必须信道、绝尘标致,倾城容颜。翠绾垂螺双髻小,柳柔花媚娇无力。笑着从何而来、到处只听到名字,现在认识。脸儿美,鞵儿窄。玉纤嫩,酥胸白。自觉愁肠搅乱,因中狂客人。金丝和杯曾有分,宝钗落枕知道什么时候。谩从现在,一点点在心头,空成回忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越國美豔風流,佔天上、人間第一。必須信道、絕塵標緻,傾城容顏。翠綰垂螺雙髻小,柳柔花媚嬌無力。笑着從何而來、到處只聽到名字,現在認識。臉兒美,鞵兒窄。玉纖嫩,酥胸白。自覺愁腸攪亂,因中狂客人。金絲和杯曾有分,寶釵落枕知道什麼時候。謾從現在,一點點在心頭,空成回憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考