满江红 滿江紅

mǎn jiāng hóng

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng雨yǔ萧xiāo萧xiāo，长zhǎng途tú上shàng、春chūn泥ní没méi足zú。

谩mán回huí首shǒu、青qīng山shān无wú数shù，笑xiào人rén劳láo碌lù。

山shān下xià粉fěn粉fěn梅méi落luò粉fěn，渡dù头tóu淼miǎo淼miǎo波bō摇yáo绿lǜ。

想xiǎng小xiǎo园yuán、寂jì寞mò锁suǒ柴chái扉fēi，繁fán花huā竹zhú。

曳yè文wén履lǚ，锵qiāng鸣míng玉yù。

绮qǐ楼lóu叠dié，雕diāo阑lán曲qū。

又yòu何hé如rú、湖hú上shàng芒máng鞋xié草cǎo屋wū。

万wàn顷qǐng水shuǐ云yún翻fān白bái鸟niǎo，一yī蓑suō烟yān雨yǔ耕gēng黄huáng犊dú。

怅chàng东dōng风fēng、相xiāng望wàng渺miǎo天tiān涯yá，空kōng凝níng目mù。

风雨萧萧，长途上、春泥没足。

谩回首、青山无数，笑人劳碌。

山下粉粉梅落粉，渡头淼淼波摇绿。

想小园、寂寞锁柴扉，繁花竹。

曳文履，锵鸣玉。

绮楼叠，雕阑曲。

又何如、湖上芒鞋草屋。

万顷水云翻白鸟，一蓑烟雨耕黄犊。

怅东风、相望渺天涯，空凝目。

風雨蕭蕭，長途上、春泥沒足。

謾回首、青山無數，笑人勞碌。

山下粉粉梅落粉，渡頭淼淼波搖綠。

想小園、寂寞鎖柴扉，繁花竹。

曳文履，鏘鳴玉。

綺樓疊，雕闌曲。

又何如、湖上芒鞋草屋。

萬頃水雲翻白鳥，一蓑煙雨耕黃犢。

悵東風、相望渺天涯，空凝目。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风雨潇潇，长途上、春季泥没脚。谩回首、青山无数，嘲笑别人功劳平庸。山下粉粉梅落粉，渡头大水大水波涛摇动绿。想小花园、寂寞锁柴门，很多花竹。拽文鞋，佩玉锵呜。绮楼叠，雕阑曲。又怎么样、湖上草鞋草屋顶。万顷水说翻白鸟，一个蓑衣烟雨耕种黄犊。惆怅东风、相对渺茫天涯，空凝目。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨瀟瀟，長途上、春季泥沒腳。謾回首、青山無數，嘲笑別人功勞平庸。山下粉粉梅落粉，渡頭大水大水波濤搖動綠。想小花園、寂寞鎖柴門，很多花竹。拽文鞋，佩玉鏘嗚。綺樓疊，雕闌曲。又怎麼樣、湖上草鞋草屋頂。萬頃水說翻白鳥，一個蓑衣煙雨耕種黃犢。惆悵東風、相對渺茫天涯，空凝目。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘满江红’这首诗通过描写旅途中的风雨和春泥，表达了诗人对人生劳碌的无奈和对自然美景的向往。诗中的‘粉粉梅落粉’、‘渡头淼淼波摇绿’等描绘了生动的自然景象，而‘想小园、寂寞锁柴扉’则流露出诗人对归隐生活的向往。‘湖上芒鞋草屋’与‘万顷水云翻白鸟’等句子则展现了诗人对宁静自然生活的赞美，而‘怅东风、相望渺天涯’则抒发了诗人对远方亲人的思念之情。‘滿江紅’這首詩通過描寫旅途中的風雨和春泥，表達了詩人對人生勞碌的無奈和對自然美景的嚮往。詩中的‘粉粉梅落粉’、‘渡頭淼淼波搖綠’等描繪了生動的自然景象，而‘想小園、寂寞鎖柴扉’則流露出詩人對歸隱生活的嚮往。‘湖上芒鞋草屋’與‘萬頃水雲翻白鳥’等句子則展現了詩人對寧靜自然生活的讚美，而‘悵東風、相望渺天涯’則抒發了詩人對遠方親人的思念之情。

赏析

风雨潇潇，长途上、春季泥没脚。谩回首、青山无数，嘲笑别人功劳平庸。山下粉粉梅落粉，渡头大水大水波涛摇动绿。想小花园、寂寞锁柴门，很多花竹。拽文鞋，佩玉锵呜。绮楼叠，雕阑曲。又怎么样、湖上草鞋草屋顶。万顷水说翻白鸟，一个蓑衣烟雨耕种黄犊。惆怅东风、相对渺茫天涯，空凝目。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨瀟瀟，長途上、春季泥沒腳。謾回首、青山無數，嘲笑別人功勞平庸。山下粉粉梅落粉，渡頭大水大水波濤搖動綠。想小花園、寂寞鎖柴門，很多花竹。拽文鞋，佩玉鏘嗚。綺樓疊，雕闌曲。又怎麼樣、湖上草鞋草屋頂。萬頃水說翻白鳥，一個蓑衣煙雨耕種黃犢。惆悵東風、相對渺茫天涯，空凝目。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表