马上口占二首 馬上口占二首

mǎ shàng kǒu zhàn èr shǒu

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

向xiàng晨chén结jié束shù争zhēng长zhǎng途tú，利lì风fēng刮guā面miàn冰bīng在zài须xū。

冈gāng穷qióng得dé水shuǐ马mǎ不bù进jìn，雾wù暗àn失shī道dào人rén相xiāng呼hū。

悠yōu悠yōu旁páng舍shě见jiàn汲jí井jǐng，轧yà轧yà隔gé林lín闻wén挽wǎn车chē。

游yóu目mù骋chěng怀huái自zì可kě乐lè，勿wù忆yì乡xiāng县xiàn增zēng烦fán纡yū。

向晨结束争长途，利风刮面冰在须。

冈穷得水马不进，雾暗失道人相呼。

悠悠旁舍见汲井，轧轧隔林闻挽车。

游目骋怀自可乐，勿忆乡县增烦纡。

向晨結束爭長途，利風颳面冰在須。

岡窮得水馬不進，霧暗失道人相呼。

悠悠旁舍見汲井，軋軋隔林聞挽車。

遊目騁懷自可樂，勿憶鄉縣增煩紆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凌晨结束争夺长途，利风刮面冰在需要。冈穷得水马不前，雾暗失道人相呼。悠悠旁屋见汲井，轧轧隔着树林听到拉车。纵目怀自己很快乐，不要记得乡县增加麻烦纤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凌晨結束爭奪長途，利風颳面冰在需要。岡窮得水馬不前，霧暗失道人相呼。悠悠旁屋見汲井，軋軋隔着樹林聽到拉車。縱目懷自己很快樂，不要記得鄉縣增加麻煩纖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人长途跋涉的艰辛和旅途中的孤独。'向晨结束争长途'意为清晨出发，争分夺秒地赶路。'利风刮面冰在须'形容风大寒冷。'冈穷得水马不进，雾暗失道人相呼'描述了行至山穷水尽之处，马匹无法前进，因大雾迷失方向，人们互相呼唤。'悠悠旁舍见汲井，轧轧隔林闻挽车'描绘了远处有人打井，远处树林中传来拉车的声音。'游目骋怀自可乐，勿忆乡县增烦纡'表达了诗人以眼前的景色自娱，劝解自己不要因思念家乡而增添烦恼。此詩描寫了詩人長途跋涉的艱辛和旅途中的孤獨。'向晨結束爭長途'意爲清晨出發，爭分奪秒地趕路。'利風颳面冰在須'形容風大寒冷。'岡窮得水馬不進，霧暗失道人相呼'描述了行至山窮水盡之處，馬匹無法前進，因大霧迷失方向，人們互相呼喚。'悠悠旁舍見汲井，軋軋隔林聞挽車'描繪了遠處有人打井，遠處樹林中傳來拉車的聲音。'遊目騁懷自可樂，勿憶鄉縣增煩紆'表達了詩人以眼前的景色自娛，勸解自己不要因思念家鄉而增添煩惱。

赏析

凌晨结束争夺长途，利风刮面冰在需要。冈穷得水马不前，雾暗失道人相呼。悠悠旁屋见汲井，轧轧隔着树林听到拉车。纵目怀自己很快乐，不要记得乡县增加麻烦纤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凌晨結束爭奪長途，利風颳面冰在需要。岡窮得水馬不前，霧暗失道人相呼。悠悠旁屋見汲井，軋軋隔着樹林聽到拉車。縱目懷自己很快樂，不要記得鄉縣增加麻煩纖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表