吕与叔挽章四首呂與叔挽章四首

lǚ yǔ shū wǎn zhāng sì shǒu

qín guān · sòng

追zhuī惟wéi献xiàn岁suì发fā春chūn间jiān，和hé我wǒ新xīn诗shī忆yì故gù山shān。

今jīn日rì始shǐ知zhī诗shī是shì谶chèn，魂hún兮xī应yīng已yǐ度dù函hán关guān。

追惟献岁发春间，和我新诗忆故山。

今日始知诗是谶，魂兮应已度函关。

追惟獻歲發春間，和我新詩憶故山。

今日始知詩是讖，魂兮應已度函關。

译文

追忆新年发春间，和我新诗想起故乡。今天才知道这个预言诗，魂啊应已度函关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考追憶新年發春間，和我新詩想起故鄉。今天才知道這個預言詩，魂啊應已度函關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

献岁：指农历新年；发春：春天到来；谶：预言；函关：古代函谷关，此处比喻灵魂穿越。此诗表达了诗人对逝去友人的怀念之情，认为友人的离去成真了之前的预言。獻歲：指農曆新年；發春：春天到來；讖：預言；函關：古代函谷關，此處比喻靈魂穿越。此詩表達了詩人對逝去友人的懷念之情，認爲友人的離去成真了之前的預言。