刘公干 劉公幹
邺中多贤豪，公干气飘逸。
弱岁颇徊徨，飘零低金室。
君王事邀宴，下马列琴瑟。
豪吹挟哀弹，娱欢非一日。
当年侍赓酬，珠玉在挥笔。
五字一何工，妙绝冠俦匹。
所得虽经奇，未得偏人失。
鄴中多賢豪，公幹氣飄逸。
弱歲頗徊徨，飄零低金室。
君王事邀宴，下馬列琴瑟。
豪吹挾哀彈，娛歡非一日。
當年侍賡酬，珠玉在揮筆。
五字一何工，妙絕冠儔匹。
所得雖經奇，未得偏人失。
分享
译文
邺城中多贤豪，你干气飘逸。少年很彷徨无主，飘零低金室。君王事邀赴宴，下马罗列琴瑟。豪吹着哀弹，欢乐欢乐不是一天。当年侍酬酬，珠玉在指挥笔。五字是多么的精通，绝妙冠相比。所得虽经奇，没有得到偏人失去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄴城中多賢豪，你幹氣飄逸。少年很彷徨無主，飄零低金室。君王事邀赴宴，下馬羅列琴瑟。豪吹着哀彈，歡樂歡樂不是一天。當年侍酬酬，珠玉在指揮筆。五字是多麼的精通，絕妙冠相比。所得雖經奇，沒有得到偏人失去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
公干：刘桢的字，东汉文学家。邺中：指邺城，东汉末年曹操建都之地。弱岁：年轻的时候。徘徊：犹豫不决。飘零：漂泊无依。金室：富贵之家。邀宴：邀请宴会。豪吹：豪放的音乐。珠玉：比喻优美的文辞。挥笔：挥洒笔墨。冠俦匹：超出同辈。经奇：经过奇遇。偏人失：偏颇的人失去机会。公幹：劉楨的字，東漢文學家。鄴中：指鄴城，東漢末年曹操建都之地。弱歲：年輕的時候。徘徊：猶豫不決。飄零：漂泊無依。金室：富貴之家。邀宴：邀請宴會。豪吹：豪放的音樂。珠玉：比喻優美的文辭。揮筆：揮灑筆墨。冠儔匹：超出同輩。經奇：經過奇遇。偏人失：偏頗的人失去機會。
赏析
邺城中多贤豪，你干气飘逸。少年很彷徨无主，飘零低金室。君王事邀赴宴，下马罗列琴瑟。豪吹着哀弹，欢乐欢乐不是一天。当年侍酬酬，珠玉在指挥笔。五字是多么的精通，绝妙冠相比。所得虽经奇，没有得到偏人失去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄴城中多賢豪，你幹氣飄逸。少年很彷徨無主，飄零低金室。君王事邀赴宴，下馬羅列琴瑟。豪吹着哀彈，歡樂歡樂不是一天。當年侍酬酬，珠玉在指揮筆。五字是多麼的精通，絕妙冠相比。所得雖經奇，沒有得到偏人失去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考