留别平阇黎 留別平闍黎

liú bié píng dū lí

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

缘yuán尽jǐn山shān城chéng且qiě不bù归guī，此cǐ生shēng相xiāng见jiàn了le无wú期qī。

保bǎo持chí异yì日rì莲lián花huā上shàng，重zhòng说shuō如rú今jīn结jié社shè时shí。

缘尽山城且不归，此生相见了无期。

保持异日莲花上，重说如今结社时。

緣盡山城且不歸，此生相見了無期。

保持異日蓮花上，重說如今結社時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

由于完全山城而且不归，这生互相见了无期。保护将来莲花上，重说如今结社时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考由於完全山城而且不歸，這生互相見了無期。保護將來蓮花上，重說如今結社時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人与友人平阇黎的离别之情。'缘尽'指缘分已尽，'山城'指两人分别的城市，'相见了无期'表示无法预料何时再见面。'保持异日莲花上，重说如今结社时'是诗人想象未来在莲花上重逢时，会再次提及今日的离别聚会。本詩表達了詩人與友人平闍黎的離別之情。'緣盡'指緣分已盡，'山城'指兩人分別的城市，'相見了無期'表示無法預料何時再見面。'保持異日蓮花上，重說如今結社時'是詩人想象未來在蓮花上重逢時，會再次提及今日的離別聚會。

赏析

由于完全山城而且不归，这生互相见了无期。保护将来莲花上，重说如今结社时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考由於完全山城而且不歸，這生互相見了無期。保護將來蓮花上，重說如今結社時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表