临江仙(看花) 臨江仙(看花)
为爱西庄花满树,朝朝来扣柴门。
墙头遥见簇红云。
恍然迷处所,疑入武陵源。
花外飞来寒食雨,一时留住游人。
村醪随意两三巡。
折花头上戴,记取一年春。
爲愛西莊花滿樹,朝朝來扣柴門。
牆頭遙見簇紅雲。
恍然迷處所,疑入武陵源。
花外飛來寒食雨,一時留住遊人。
村醪隨意兩三巡。
折花頭上戴,記取一年春。
分享
译文
为爱西庄花满树,朝朝来敲柴门。墙头看见远处簇红说。恍惚迷地方,怀疑进入武陵源。花外飞来寒食雨,一时间留住游人。村醪随意两三巡。折花头上戴,记住一年春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲愛西莊花滿樹,朝朝來敲柴門。牆頭看見遠處簇紅說。恍惚迷地方,懷疑進入武陵源。花外飛來寒食雨,一時間留住遊人。村醪隨意兩三巡。折花頭上戴,記住一年春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者对西庄满树花朵的喜爱,以及观赏花朵时的喜悦心情。‘恍然迷处所’表达了作者仿佛置身于桃花源的感觉。‘花外飞来寒食雨’描绘了春雨突降,却也因此让游客留连忘返。‘村醪随意两三巡’写出了作者畅饮的情景,‘折花头上戴’则表达了作者对春天的纪念。本詩描寫了作者對西莊滿樹花朵的喜愛,以及觀賞花朵時的喜悅心情。‘恍然迷處所’表達了作者彷彿置身於桃花源的感覺。‘花外飛來寒食雨’描繪了春雨突降,卻也因此讓遊客留連忘返。‘村醪隨意兩三巡’寫出了作者暢飲的情景,‘折花頭上戴’則表達了作者對春天的紀念。
赏析
为爱西庄花满树,朝朝来敲柴门。墙头看见远处簇红说。恍惚迷地方,怀疑进入武陵源。花外飞来寒食雨,一时间留住游人。村醪随意两三巡。折花头上戴,记住一年春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲愛西莊花滿樹,朝朝來敲柴門。牆頭看見遠處簇紅說。恍惚迷地方,懷疑進入武陵源。花外飛來寒食雨,一時間留住遊人。村醪隨意兩三巡。折花頭上戴,記住一年春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考