离魂记 離魂記
深闺女儿娇复痴，春愁春恨那复知。
舅兄唯有相拘意，暗想花心临别时。
离舟欲解春江暮，冉冉香魂逐君去。
重来两身复一身，梦觉春风话心素。
深閨女兒嬌復癡，春愁春恨那復知。
舅兄唯有相拘意，暗想花心臨別時。
離舟欲解春江暮，冉冉香魂逐君去。
重來兩身復一身，夢覺春風話心素。
分享
译文
深闺女儿娇又傻，春愁春恨那再认识。舅兄只有相互限制意思，不想花心思临别时。离船要解除春江晚，冉冉香魂追逐你离开。再来两个身又一身，梦见觉春风谈心素。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深閨女兒嬌又傻，春愁春恨那再認識。舅兄只有相互限制意思，不想花心思臨別時。離船要解除春江晚，冉冉香魂追逐你離開。再來兩個身又一身，夢見覺春風談心素。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
离魂记，宋代秦观所作。诗中描绘了深闺女儿因春愁春恨而离魂出窍，追随爱慕之人，最终在梦中重聚的故事。'娇复痴'形容女子天真而痴情，'离魂'则指灵魂出窍，表现了女子对爱情的执着与追求。'离舟'、'春江暮'等意象渲染了离别时的哀愁氛围。全诗情感细腻，意境深远，具有很高的艺术价值。離魂記，宋代秦觀所作。詩中描繪了深閨女兒因春愁春恨而離魂出竅，追隨愛慕之人，最終在夢中重聚的故事。'嬌復癡'形容女子天真而癡情，'離魂'則指靈魂出竅，表現了女子對愛情的執着與追求。'離舟'、'春江暮'等意象渲染了離別時的哀愁氛圍。全詩情感細膩，意境深遠，具有很高的藝術價值。
赏析
深闺女儿娇又傻，春愁春恨那再认识。舅兄只有相互限制意思，不想花心思临别时。离船要解除春江晚，冉冉香魂追逐你离开。再来两个身又一身，梦见觉春风谈心素。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深閨女兒嬌又傻，春愁春恨那再認識。舅兄只有相互限制意思，不想花心思臨別時。離船要解除春江晚，冉冉香魂追逐你離開。再來兩個身又一身，夢見覺春風談心素。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考