雷阳书事 雷陽書事
骆越风俗殊,有疾皆勿药。
束带趋祀房,用史巫纷若。
弦歌荐茧栗,奴士洽觞酌。
呻吟殊未央,更把鸡骨灼。
駱越風俗殊,有疾皆勿藥。
束帶趨祀房,用史巫紛若。
絃歌薦繭栗,奴士洽觴酌。
呻吟殊未央,更把雞骨灼。
分享
译文
骆越风俗不同,有病都不吃药。腰带去祭祀房,祝史巫师禳灾驱鬼,乱纷纷一团。弦歌推荐小牛,奴人洽觞酌酒。呻吟殊未央,再把鸡骨烧伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考駱越風俗不同,有病都不喫藥。腰帶去祭祀房,祝史巫師禳災驅鬼,亂紛紛一團。絃歌推薦小牛,奴人洽觴酌酒。呻吟殊未央,再把雞骨燒傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
骆越:古代南方地区的一个民族。勿药:不用药。祀房:祭祀的地方。史巫:巫师。纷若:纷繁的样子。弦歌:弹琴唱歌。荐:献上。奴士:奴隶。洽:融洽。觞酌:饮酒。呻吟:呻吟声。未央:不尽。鸡骨灼:用鸡骨占卜。駱越:古代南方地區的一個民族。勿藥:不用藥。祀房:祭祀的地方。史巫:巫師。紛若:紛繁的樣子。絃歌:彈琴唱歌。薦:獻上。奴士:奴隸。洽:融洽。觴酌:飲酒。呻吟:呻吟聲。未央:不盡。雞骨灼:用雞骨占卜。
赏析
骆越风俗不同,有病都不吃药。腰带去祭祀房,祝史巫师禳灾驱鬼,乱纷纷一团。弦歌推荐小牛,奴人洽觞酌酒。呻吟殊未央,再把鸡骨烧伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考駱越風俗不同,有病都不喫藥。腰帶去祭祀房,祝史巫師禳災驅鬼,亂紛紛一團。絃歌推薦小牛,奴人洽觴酌酒。呻吟殊未央,再把雞骨燒傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考