兰陵王 蘭陵王
雨初歇。
帘卷一钩淡月。
望河汉、几点疏星，冉冉纤云度林樾。
此景清更绝。
谁念温柔蕴结。
孤灯暗，独步华堂，蟋蟀莎阶弄时节。
沈思恨难说。
忆花底相逢，亲赠罗缬。
春鸿秋雁轻离别。
拟寻个锦鳞，寄将尺素，又恐烟波路隔越。
歌残唾壶缺。
凄咽。
意空切。
但醉损琼卮，望断琼阙。
御沟曾解流红叶。
待何日重见，霓裳听彻。
彩楼天远，夜夜襟袖染啼血。
雨初歇。
簾卷一鉤淡月。
望河漢、幾點疏星，冉冉纖雲度林樾。
此景清更絕。
誰念溫柔蘊結。
孤燈暗，獨步華堂，蟋蟀莎階弄時節。
沈思恨難說。
憶花底相逢，親贈羅纈。
春鴻秋雁輕離別。
擬尋個錦鱗，寄將尺素，又恐煙波路隔越。
歌殘唾壺缺。
悽咽。
意空切。
但醉損瓊卮，望斷瓊闕。
御溝曾解流紅葉。
待何日重見，霓裳聽徹。
綵樓天遠，夜夜襟袖染啼血。
分享
译文
雨刚停了。帘卷一钩淡淡的明月。望天河、几点疏星，冉冉纤云度林樾。这清景更绝。谁想到温柔蕴结。孤灯暗淡，只有步华堂，蟋蟀莎阶弄时节。沉思恨难解释。回忆花底相逢，亲赠罗吁。春鸿秋雁轻离别。拟寻找锦鳞，在将书信，又怕烟波路隔着。歌残唾壶缺。凄咽。意空切。只是喝醉损伤琼玉酒杯，盼望着甘蔗瑶阙。御沟曾解流红叶。等待什么时候再见，霓裳听彻。彩楼天远，夜夜领袖染啼声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨剛停了。簾卷一鉤淡淡的明月。望天河、幾點疏星，冉冉纖雲度林樾。這清景更絕。誰想到溫柔蘊結。孤燈暗淡，只有步華堂，蟋蟀莎階弄時節。沉思恨難解釋。回憶花底相逢，親贈羅籲。春鴻秋雁輕離別。擬尋找錦鱗，在將書信，又怕煙波路隔着。歌殘唾壺缺。悽咽。意空切。只是喝醉損傷瓊玉酒杯，盼望着甘蔗瑤闕。御溝曾解流紅葉。等待什麼時候再見，霓裳聽徹。綵樓天遠，夜夜領袖染啼聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了作者秦观在雨后夜晚的所思所感，通过细腻的描绘表现出内心的孤独与寂寞。'河汉'指的是银河，'疏星'指稀疏的星星，'林樾'指树荫，'罗缬'是一种有彩色花纹的丝织物，'锦鳞'指美丽的鱼，'尺素'指书写用的长条纸，'琼卮'是精美的酒杯，'琼阙'是美丽的宫殿，'霓裳'指五彩斑斓的衣裳。本詩描寫了作者秦觀在雨後夜晚的所思所感，通過細膩的描繪表現出內心的孤獨與寂寞。'河漢'指的是銀河，'疏星'指稀疏的星星，'林樾'指樹蔭，'羅纈'是一種有彩色花紋的絲織物，'錦鱗'指美麗的魚，'尺素'指書寫用的長條紙，'瓊卮'是精美的酒杯，'瓊闕'是美麗的宮殿，'霓裳'指五彩斑斕的衣裳。
赏析
雨刚停了。帘卷一钩淡淡的明月。望天河、几点疏星，冉冉纤云度林樾。这清景更绝。谁想到温柔蕴结。孤灯暗淡，只有步华堂，蟋蟀莎阶弄时节。沉思恨难解释。回忆花底相逢，亲赠罗吁。春鸿秋雁轻离别。拟寻找锦鳞，在将书信，又怕烟波路隔着。歌残唾壶缺。凄咽。意空切。只是喝醉损伤琼玉酒杯，盼望着甘蔗瑶阙。御沟曾解流红叶。等待什么时候再见，霓裳听彻。彩楼天远，夜夜领袖染啼声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨剛停了。簾卷一鉤淡淡的明月。望天河、幾點疏星，冉冉纖雲度林樾。這清景更絕。誰想到溫柔蘊結。孤燈暗淡，只有步華堂，蟋蟀莎階弄時節。沉思恨難解釋。回憶花底相逢，親贈羅籲。春鴻秋雁輕離別。擬尋找錦鱗，在將書信，又怕煙波路隔着。歌殘唾壺缺。悽咽。意空切。只是喝醉損傷瓊玉酒杯，盼望着甘蔗瑤闕。御溝曾解流紅葉。等待什麼時候再見，霓裳聽徹。綵樓天遠，夜夜領袖染啼聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考