客有遗予以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作此诗乞之 客有遺予以假山石盆池者聞陳元發有石菖蒲作此詩乞之
瑟瑟风漪心为清,更窥崷崒眼增明。
可怜一片江山样,只欠菖蒲十数茎。
瑟瑟風漪心爲清,更窺崷崒眼增明。
可憐一片江山樣,只欠菖蒲十數莖。
分享
译文
阵阵风声水面波,心灵因此感到清澈,再细看山石,眼睛更加明亮。可惜一片江山的样子,只缺少十数根菖蒲。陣陣風聲水面波,心靈因此感到清澈,再細看山石,眼睛更加明亮。可惜一片江山的樣子,只缺少十數根菖蒲。
注释
假山石盆池:人工堆砌的假山,用石头和泥土制成的盆景。崷崒:形容山石高耸。石菖蒲:一种水生植物,常用于装饰水池。假山石盆池:人工堆砌的假山,用石頭和泥土製成的盆景。崷崒:形容山石高聳。石菖蒲:一種水生植物,常用於裝飾水池。
赏析
秦观在这首诗中通过对假山石盆池的描写,表达了自己内心的宁静和对自然美景的向往。诗中‘只欠菖蒲十数茎’一句,既是对自然美景的补充,也流露出作者对美好事物的追求。秦觀在這首詩中通過對假山石盆池的描寫,表達了自己內心的寧靜和對自然美景的嚮往。詩中‘只欠菖蒲十數莖’一句,既是對自然美景的補充,也流露出作者對美好事物的追求。