九月八日夜大风雨寄王定国 九月八日夜大風雨寄王定國
长年身外事都捐，节物惊心一怅然。
正是山川秋入梦，可堪风雨夜连天。
桐梢摵摵增凄断，灯烬飞飞落小圆。
湔洗此情须痛饮，明朝试就酒中仙。
長年身外事都捐，節物驚心一悵然。
正是山川秋入夢，可堪風雨夜連天。
桐梢摵摵增悽斷，燈燼飛飛落小圓。
湔洗此情須痛飲，明朝試就酒中仙。
分享
译文
长时间身体外面的事情都抛弃，节物感到心一惆怅。正是山川秋入梦，可堪风雨夜连天。桐梢摵摵增加凄凉绝望，灯灰飞飞落在小圆。洗刷这种情况需要喝得，明天考试到酒中仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長時間身體外面的事情都拋棄，節物感到心一惆悵。正是山川秋入夢，可堪風雨夜連天。桐梢摵摵增加淒涼絕望，燈灰飛飛落在小圓。洗刷這種情況需要喝得，明天考試到酒中仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗写于九月八日夜，诗人在大风雨中寄怀王定国。‘长年身外事都捐’表达诗人放下尘世纷扰，感慨时光流逝。‘节物惊心一怅然’描绘秋天的景色令人心生悲凉。‘山川秋入梦’、‘风雨夜连天’通过自然景象烘托出诗人的孤寂与悲愤。‘桐梢摵摵增凄断’、‘灯烬飞飞落小圆’通过细节描写表现出夜晚的萧索。‘湔洗此情须痛饮’、‘明朝试就酒中仙’表达了诗人借酒消愁的愿望。此詩寫於九月八日夜，詩人在大風雨中寄懷王定國。‘長年身外事都捐’表達詩人放下塵世紛擾，感慨時光流逝。‘節物驚心一悵然’描繪秋天的景色令人心生悲涼。‘山川秋入夢’、‘風雨夜連天’通過自然景象烘托出詩人的孤寂與悲憤。‘桐梢摵摵增悽斷’、‘燈燼飛飛落小圓’通過細節描寫表現出夜晚的蕭索。‘湔洗此情須痛飲’、‘明朝試就酒中仙’表達了詩人借酒消愁的願望。
赏析
长时间身体外面的事情都抛弃，节物感到心一惆怅。正是山川秋入梦，可堪风雨夜连天。桐梢摵摵增加凄凉绝望，灯灰飞飞落在小圆。洗刷这种情况需要喝得，明天考试到酒中仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長時間身體外面的事情都拋棄，節物感到心一惆悵。正是山川秋入夢，可堪風雨夜連天。桐梢摵摵增加淒涼絕望，燈灰飛飛落在小圓。洗刷這種情況需要喝得，明天考試到酒中仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考