解语花 解語花
窗涵月影，瓦冷霜华，深院重门悄。
画楼雪杪。
谁家笛、弄彻梅花新调。
寒灯凝照。
见锦帐、双鸾翔绕。
当此时、倚几沈吟，好景都成恼。
曾过云山烟岛。
对绣襦甲帐，亲逢一笑。
人间年少。
多情子、惟恨相逢不早。
如今见了。
却又惹、许多愁抱。
算此情、除是青禽，为我殷勤报。
窗涵月影，瓦冷霜華，深院重門悄。
畫樓雪杪。
誰家笛、弄徹梅花新調。
寒燈凝照。
見錦帳、雙鸞翔繞。
當此時、倚幾沈吟，好景都成惱。
曾過雲山煙島。
對繡襦甲帳，親逢一笑。
人間年少。
多情子、惟恨相逢不早。
如今見了。
卻又惹、許多愁抱。
算此情、除是青禽，爲我殷勤報。
分享
译文
窗含月影，瓦冷霜华，深院重门悄悄。画楼雪末。谁家笛、玩弄彻梅花新调。寒凝照灯。见锦帐、双鸾翱翔绕。当时、靠在几案沉思，好景都成烦恼。曾经过说山烟岛。回答绣襦甲帐，亲逢一笑。人间年轻。多情儿子、只有恨相逢不早。如今见了。拒绝又惹、许多愁怀抱。算这情、便是青禽，替我殷勤回报。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗含月影，瓦冷霜華，深院重門悄悄。畫樓雪末。誰家笛、玩弄徹梅花新調。寒凝照燈。見錦帳、雙鸞翱翔繞。當時、靠在几案沉思，好景都成煩惱。曾經過說山煙島。回答繡襦甲帳，親逢一笑。人間年輕。多情兒子、只有恨相逢不早。如今見了。拒絕又惹、許多愁懷抱。算這情、便是青禽，替我殷勤回報。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
涵：包含。瓦：指屋顶的瓦片。霜华：霜花，指霜的美丽景象。悄：静悄悄的。画楼：装饰华丽的楼阁。杪：末尾。笛：一种管乐器。彻：透彻，此处指吹奏得非常透彻。锦帐：华丽的帐子。双鸾：指一对凤凰，比喻情侣。翔绕：飞翔盘旋。沈吟：沉思。云山烟岛：指遥远的地方。绣襦：绣花的短衣。甲帐：华丽的帐篷。亲逢一笑：亲自遇到一笑，指与心爱的人相遇。多情子：多情的男子。青禽：青鸟，传说中为爱情传信的神鸟。殷勤报：勤勤恳恳地报信。涵：包含。瓦：指屋頂的瓦片。霜華：霜花，指霜的美麗景象。悄：靜悄悄的。畫樓：裝飾華麗的樓閣。杪：末尾。笛：一種管樂器。徹：透徹，此處指吹奏得非常透徹。錦帳：華麗的帳子。雙鸞：指一對鳳凰，比喻情侶。翔繞：飛翔盤旋。沈吟：沉思。雲山煙島：指遙遠的地方。繡襦：繡花的短衣。甲帳：華麗的帳篷。親逢一笑：親自遇到一笑，指與心愛的人相遇。多情子：多情的男子。青禽：青鳥，傳說中爲愛情傳信的神鳥。殷勤報：勤勤懇懇地報信。
赏析
窗含月影，瓦冷霜华，深院重门悄悄。画楼雪末。谁家笛、玩弄彻梅花新调。寒凝照灯。见锦帐、双鸾翱翔绕。当时、靠在几案沉思，好景都成烦恼。曾经过说山烟岛。回答绣襦甲帐，亲逢一笑。人间年轻。多情儿子、只有恨相逢不早。如今见了。拒绝又惹、许多愁怀抱。算这情、便是青禽，替我殷勤回报。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗含月影，瓦冷霜華，深院重門悄悄。畫樓雪末。誰家笛、玩弄徹梅花新調。寒凝照燈。見錦帳、雙鸞翱翔繞。當時、靠在几案沉思，好景都成煩惱。曾經過說山煙島。回答繡襦甲帳，親逢一笑。人間年輕。多情兒子、只有恨相逢不早。如今見了。拒絕又惹、許多愁懷抱。算這情、便是青禽，替我殷勤回報。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考