江月楼 江月樓

jiāng yuè lóu

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

仙xiān翁wēng看kàn月yuè三sān百bǎi秋qiū，江jiāng波bō日rì去qù月yuè不bù流liú。

肯kěn因yīn炎yán尘chén暝míng空kōng阔kuò，直zhí与yǔ江jiāng月yuè同tóng清qīng幽yōu。

苍cāng梧wú云yún气qì眉méi山shān雨yǔ，玉yù箫xiāo三sān年nián无wú今jīn古gǔ。

九jiǔ天tiān雨yǔ露lù蛰zhé蛟jiāo龙lóng，琅láng玕gān长zhǎng凭píng清qīng虚xū府fǔ。

仙翁看月三百秋，江波日去月不流。

肯因炎尘暝空阔，直与江月同清幽。

苍梧云气眉山雨，玉箫三年无今古。

九天雨露蛰蛟龙，琅玕长凭清虚府。

仙翁看月三百秋，江波日去月不流。

肯因炎塵暝空闊，直與江月同清幽。

蒼梧雲氣眉山雨，玉簫三年無今古。

九天雨露蟄蛟龍，琅玕長憑清虛府。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙翁看月三百秋季，江水日上月不流。肯因为炎尘昏暗空阔，直接与江月同清幽。苍梧云气眉山雨，箫三年没有古今。九天雨水冬眠蛟龙，琅歼长凭清虚府。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙翁看月三百秋季，江水日上月不流。肯因爲炎塵昏暗空闊，直接與江月同清幽。蒼梧雲氣眉山雨，簫三年沒有古今。九天雨水冬眠蛟龍，琅殲長憑清虛府。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

仙翁：指仙人，三百秋：形容时间之久。江波日去月不流：江水不断流淌，但月亮却似乎没有流动。肯因：难道因为。炎尘：炎热的人间。暝空阔：夜晚的空旷。直与：直接与。江月同清幽：江上的月亮与它一同显得清幽。苍梧：指苍梧山。云气眉山雨：山间云雾缭绕如眉，雨水从山中落下。玉箫三年无今古：玉箫三年如一日，不受时间和历史的变迁。九天：指天空。雨露蛰蛟龙：雨露使蛰伏的蛟龙醒来。琅玕：美玉。清虚府：指清静无物的境界。仙翁：指仙人，三百秋：形容時間之久。江波日去月不流：江水不斷流淌，但月亮卻似乎沒有流動。肯因：難道因爲。炎塵：炎熱的人間。暝空闊：夜晚的空曠。直與：直接與。江月同清幽：江上的月亮與它一同顯得清幽。蒼梧：指蒼梧山。雲氣眉山雨：山間雲霧繚繞如眉，雨水從山中落下。玉簫三年無今古：玉簫三年如一日，不受時間和歷史的變遷。九天：指天空。雨露蟄蛟龍：雨露使蟄伏的蛟龍醒來。琅玕：美玉。清虛府：指清靜無物的境界。

赏析

仙翁看月三百秋季，江水日上月不流。肯因为炎尘昏暗空阔，直接与江月同清幽。苍梧云气眉山雨，箫三年没有古今。九天雨水冬眠蛟龙，琅歼长凭清虚府。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙翁看月三百秋季，江水日上月不流。肯因爲炎塵昏暗空闊，直接與江月同清幽。蒼梧雲氣眉山雨，簫三年沒有古今。九天雨水冬眠蛟龍，琅殲長憑清虛府。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表