寄题傅钦之草堂 寄題傅欽之草堂
河阳有洑流,经营太行根。
盛德不终晦,发为清济源。
斯堂济源上,太行正当门。
仰视浮云作,俯窥流水奔。
修竹带藩篱,百禽鸣朝暾。
相望有盘谷,李愿故居存。
主人国之老,实惟商岩孙。
班行昔供奉,亟进逆耳言。
天子色为动,群公声亦吞。
萧条冰霜际,不改白玉温。
出处士所重,其微难具论。
公勿思草堂,朝廷待公尊。
河陽有洑流,經營太行根。
盛德不終晦,發爲清濟源。
斯堂濟源上,太行正當門。
仰視浮雲作,俯窺流水奔。
修竹帶藩籬,百禽鳴朝暾。
相望有盤谷,李願故居存。
主人國之老,實惟商巖孫。
班行昔供奉,亟進逆耳言。
天子色爲動,羣公聲亦吞。
蕭條冰霜際,不改白玉溫。
出處士所重,其微難具論。
公勿思草堂,朝廷待公尊。
分享
译文
河阳有袱流,经营太行根。盛德不始终隐藏,表现为清济源。这堂济源上,太行正对着门。仰视浮云作,俯视流水跑。修竹带篱笆,百禽鸣朝暾。相望有盘谷,李愿故居保存。主人国家的老,实际上只有商岩孙。颁布以前供奉,急忙进逆耳言。天子色为行动,群公声音也吞。萧条冰霜际,不改变白玉温。出隐士的重视,他的微妙详细讨论。公不要想草堂,朝廷对你尊重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河陽有袱流,經營太行根。盛德不始終隱藏,表現爲清濟源。這堂濟源上,太行正對着門。仰視浮雲作,俯視流水跑。修竹帶籬笆,百禽鳴朝暾。相望有盤谷,李願故居保存。主人國家的老,實際上只有商巖孫。頒佈以前供奉,急忙進逆耳言。天子色爲行動,羣公聲音也吞。蕭條冰霜際,不改變白玉溫。出隱士的重視,他的微妙詳細討論。公不要想草堂,朝廷對你尊重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
河阳:古地名,指河阳郡。洑流:曲折的水流。太行:山脉名。盛德:高尚的品德。清济源:清澈的源泉。斯堂:这座草堂。盘谷:山谷名。李愿:古人名。商岩孙:商岩的后代。班行:指朝廷官员。供奉:进言。亟进:积极进言。逆耳言:不顺耳的忠言。天子:指皇帝。色为动:脸色有所改变。群公:朝中官员。声亦吞:也都沉默不语。萧条:冷清。白玉温:如白玉般温和。出处士:出世的士人。公:指傅钦之。草堂:傅钦之的居所。朝廷待公尊:朝廷对傅钦之非常尊重。河陽:古地名,指河陽郡。洑流:曲折的水流。太行:山脈名。盛德:高尚的品德。清濟源:清澈的源泉。斯堂:這座草堂。盤谷:山谷名。李願:古人名。商巖孫:商巖的後代。班行:指朝廷官員。供奉:進言。亟進:積極進言。逆耳言:不順耳的忠言。天子:指皇帝。色爲動:臉色有所改變。羣公:朝中官員。聲亦吞:也都沉默不語。蕭條:冷清。白玉溫:如白玉般溫和。出處士:出世的士人。公:指傅欽之。草堂:傅欽之的居所。朝廷待公尊:朝廷對傅欽之非常尊重。
赏析
河阳有袱流,经营太行根。盛德不始终隐藏,表现为清济源。这堂济源上,太行正对着门。仰视浮云作,俯视流水跑。修竹带篱笆,百禽鸣朝暾。相望有盘谷,李愿故居保存。主人国家的老,实际上只有商岩孙。颁布以前供奉,急忙进逆耳言。天子色为行动,群公声音也吞。萧条冰霜际,不改变白玉温。出隐士的重视,他的微妙详细讨论。公不要想草堂,朝廷对你尊重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河陽有袱流,經營太行根。盛德不始終隱藏,表現爲清濟源。這堂濟源上,太行正對着門。仰視浮雲作,俯視流水跑。修竹帶籬笆,百禽鳴朝暾。相望有盤谷,李願故居保存。主人國家的老,實際上只有商巖孫。頒佈以前供奉,急忙進逆耳言。天子色爲行動,羣公聲音也吞。蕭條冰霜際,不改變白玉溫。出隱士的重視,他的微妙詳細討論。公不要想草堂,朝廷對你尊重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考