寄李端叔编修 寄李端叔編修
旗亭解手屡冬春,闻道归来自发新。
马革裹尸心未艾,金龟换酒气方震。
梦魂偷遶边城月,道从公穿禁路尘。
知有新编号横槊,为凭东使寄淮滨。
旗亭解手屢冬春,聞道歸來自發新。
馬革裹屍心未艾,金龜換酒氣方震。
夢魂偷遶邊城月,道從公穿禁路塵。
知有新編號橫槊,爲憑東使寄淮濱。
分享
译文
旗亭解手多次冬春,闻道回来从发新。战场马革裹尸心还没有结束,金龟换来酒气方震。梦魂偷遶边城月,方法从公穿禁止路尘。知道有新编号横握长矛,是靠东使在淮水之滨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旗亭解手多次冬春,聞道回來從發新。戰場馬革裹屍心還沒有結束,金龜換來酒氣方震。夢魂偷遶邊城月,方法從公穿禁止路塵。知道有新編號橫握長矛,是靠東使在淮水之濱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是秦观写给李端叔的。诗中表达了诗人对李端叔归来的喜悦,以及对李端叔忠诚、豪迈品格的赞美。‘旗亭解手’指在旗亭解手,即解手时遇到旗亭,暗示了诗人对李端叔的思念。‘马革裹尸’形容李端叔英勇无畏,‘金龟换酒’则表现了他的豪放不羁。‘梦魂偷绕边城月’描绘了诗人对李端叔归来的期待,‘道从公穿禁路尘’则表达了李端叔历经艰辛,终于回到京城。最后两句‘知有新编号横槊,为凭东使寄淮滨’则是对李端叔才华横溢的赞誉,希望他能继续为国家效力。這首詩是秦觀寫給李端叔的。詩中表達了詩人對李端叔歸來的喜悅,以及對李端叔忠誠、豪邁品格的讚美。‘旗亭解手’指在旗亭解手,即解手時遇到旗亭,暗示了詩人對李端叔的思念。‘馬革裹屍’形容李端叔英勇無畏,‘金龜換酒’則表現了他的豪放不羈。‘夢魂偷繞邊城月’描繪了詩人對李端叔歸來的期待,‘道從公穿禁路塵’則表達了李端叔歷經艱辛,終於回到京城。最後兩句‘知有新編號橫槊,爲憑東使寄淮濱’則是對李端叔才華橫溢的讚譽,希望他能繼續爲國家效力。
赏析
旗亭解手多次冬春,闻道回来从发新。战场马革裹尸心还没有结束,金龟换来酒气方震。梦魂偷遶边城月,方法从公穿禁止路尘。知道有新编号横握长矛,是靠东使在淮水之滨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旗亭解手多次冬春,聞道回來從發新。戰場馬革裹屍心還沒有結束,金龜換來酒氣方震。夢魂偷遶邊城月,方法從公穿禁止路塵。知道有新編號橫握長矛,是靠東使在淮水之濱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考