浣溪沙（五之四） 浣溪沙（五之四）

huàn xī shā wǔ zhī sì

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

脚jiǎo上shàng鞋xié儿ér四sì寸cùn罗luó。

唇chún边biān朱zhū粉fěn一yī樱yīng多duō。

见jiàn人rén无wú语yǔ但dàn回huí波bō。

料liào得dé有yǒu心xīn怜lián宋sòng玉yù，只zhǐ应yīng无wú奈nài楚chǔ襄xiāng何hé。

今jīn生shēng有yǒu分fēn共gòng伊yī么me。

脚上鞋儿四寸罗。

唇边朱粉一樱多。

见人无语但回波。

料得有心怜宋玉，只应无奈楚襄何。

今生有分共伊么。

腳上鞋兒四寸羅。

脣邊朱粉一櫻多。

見人無語但回波。

料得有心憐宋玉，只應無奈楚襄何。

今生有分共伊麼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

脚上鞋儿四寸罗。嘴唇边红色粉一樱桃多。被人无语但回波。料得有心怜悯宋玉，只会无奈楚襄什么。今生有分共伊么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腳上鞋兒四寸羅。嘴脣邊紅色粉一櫻桃多。被人無語但回波。料得有心憐憫宋玉，只會無奈楚襄什麼。今生有分共伊麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了女子细腻的情感和内心的无奈。首句以女子脚上穿着四寸罗的鞋子，形容其身形娇小。次句描绘女子唇边涂有朱粉，显得娇艳动人。第三句‘见人无语但回波’表现女子见到他人时沉默不语，只用眼神回应。第四、五句以宋玉自喻，表达女子内心对爱情的渴望和无奈。最后一句‘今生有分共伊么’直抒胸臆，表达女子对与心爱之人相守的期盼。此詩描寫了女子細膩的情感和內心的無奈。首句以女子腳上穿着四寸羅的鞋子，形容其身形嬌小。次句描繪女子脣邊塗有朱粉，顯得嬌豔動人。第三句‘見人無語但回波’表現女子見到他人時沉默不語，只用眼神回應。第四、五句以宋玉自喻，表達女子內心對愛情的渴望和無奈。最後一句‘今生有分共伊麼’直抒胸臆，表達女子對與心愛之人相守的期盼。

赏析

脚上鞋儿四寸罗。嘴唇边红色粉一樱桃多。被人无语但回波。料得有心怜悯宋玉，只会无奈楚襄什么。今生有分共伊么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腳上鞋兒四寸羅。嘴脣邊紅色粉一櫻桃多。被人無語但回波。料得有心憐憫宋玉，只會無奈楚襄什麼。今生有分共伊麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表